Exodus 12:43,48 - Compare All Versions

Share

The LORD said to Moses and Aaron, “These are the regulations for the Passover meal: “No foreigner may eat it.

“A foreigner residing among you who wants to celebrate the LORD’s Passover must have all the males in his household circumcised; then he may take part like one born in the land. No uncircumcised male may eat it.

And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: no foreigner shall eat of it

If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it.

Then the LORD said to Moses and Aaron, “These are the instructions for the festival of Passover. No outsiders are allowed to eat the Passover meal.

“If there are foreigners living among you who want to celebrate the LORD’s Passover, let all their males be circumcised. Only then may they celebrate the Passover with you like any native-born Israelite. But no uncircumcised male may ever eat the Passover meal.

The LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.

If an alien resides among you and wants to observe the LORD’s Passover, every male in his household must be circumcised, and then he may participate;  he will become like a native of the land. But no uncircumcised person may eat it.

And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no stranger eat thereof

And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover: No foreigner shall eat it.

And when a stranger dwells with you and wants to keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as a native of the land. For no uncircumcised person shall eat it.

GOD said to Moses and Aaron, “These are the rules for the Passover: No foreigners are to eat it. Any slave, if he’s paid for and circumcised, can eat it. No casual visitor or hired hand can eat it. Eat it in one house—don’t take the meat outside the house. Don’t break any of the bones. The whole community of Israel is to be included in the meal.

“If an immigrant is staying with you and wants to keep the Passover to GOD, every male in his family must be circumcised, then he can participate in the Meal—he will then be treated as a native son. But no uncircumcised person can eat it.

And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat it

But if a stranger resides with you and celebrates the Passover to the LORD, all of his males are to be circumcised, and then he shall come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised male may eat it.

The LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat it

If a stranger living temporarily among you wishes to celebrate the Passover to the LORD, all his males must be circumcised, and then he may participate and celebrate it like one that is born in the land. But no uncircumcised person may eat it.

The LORD said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner may share in eating it.

“When a foreigner lives with you and wants to observe the Passover to the LORD, all his males must be circumcised, and then he may approach and observe it, and he will be like one who is born in the land – but no uncircumcised person may eat of it.