Exodus 12:37,51 - Compare All Versions

Share

The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

And on that very day the LORD brought the Israelites out of Egypt by their divisions.

And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

And on that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

That night the people of Israel left Rameses and started for Succoth. There were about 600,000 men, plus all the women and children.

On that very day the LORD brought the people of Israel out of the land of Egypt like an army.

The Israelites traveled from Rameses to Succoth,  about six hundred thousand  able-bodied men on foot, besides their families.

On that same day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Then the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides children.

And it came to pass, on that very same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their armies.

The Israelites moved on from Rameses to Succoth, about 600,000 on foot, besides their dependents. Hebrews and non-Hebrews alike set out, not to mention the large flocks and herds of livestock. They baked unraised cakes with the bread dough they had brought out of Egypt; it hadn’t raised—they’d been rushed out of Egypt and hadn’t time to fix food for the journey.

All the Israelites did exactly as GOD commanded Moses and Aaron. That very day GOD brought the Israelites out of the land of Egypt, tribe by tribe. * * *

Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.

And on that very day the LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt according to their multitudes.

Now the Israelites journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides [the women and] the children.

And on that very same day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their hosts (tribal armies).

The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about 600,000 men on foot, plus their dependants.

And on this very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their regiments.