Deuteronomy 9:13-14
Deuteronomy 9:13-14 The Message (MSG)
GOD said, “I look at this people and all I see are hardheaded, hardhearted rebels. Get out of my way now so I can destroy them. I’m going to wipe them off the face of the map. Then I’ll start over with you to make a nation far better and bigger than they could ever be.”
Deuteronomy 9:13-14 King James Version (KJV)
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
Deuteronomy 9:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD spoke further to me, saying, ‘I have seen this people, and indeed, it is a stubborn people. Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.’
Deuteronomy 9:13-14 New Century Version (NCV)
The LORD said to me, “I have watched these people, and they are very stubborn! Get away so that I may destroy them and make the whole world forget who they are. Then I will make another nation from you that will be bigger and stronger than they are.”
Deuteronomy 9:13-14 American Standard Version (ASV)
Furthermore Jehovah spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
Deuteronomy 9:13-14 New International Version (NIV)
And the LORD said to me, “I have seen this people, and they are a stiff-necked people indeed! Let me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make you into a nation stronger and more numerous than they.”
Deuteronomy 9:13-14 New King James Version (NKJV)
“Furthermore the LORD spoke to me, saying, ‘I have seen this people, and indeed they are a stiff-necked people. Let Me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.’
Deuteronomy 9:13-14 Amplified Bible (AMP)
Furthermore, the LORD said to me, ‘I have seen this people, and indeed, they are stiff-necked (stubborn, obstinate) people. Let Me alone, so that I may destroy them and wipe out their name from under heaven; and I will make of you a nation mightier and greater than they.’
Deuteronomy 9:13-14 New Living Translation (NLT)
“The LORD also said to me, ‘I have seen how stubborn and rebellious these people are. Leave me alone so I may destroy them and erase their name from under heaven. Then I will make a mighty nation of your descendants, a nation larger and more powerful than they are.’
Deuteronomy 9:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)
“Furthermore, the LORD said to me, ‘I have seen this people, and behold, it is a stubborn people. Let me alone, that I may destroy them and blot out their name from under heaven. And I will make of you a nation mightier and greater than they.’