Deuteronomy 4:30-31 - Compare All Versions

Share

When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him. For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon or destroy you or forget the covenant with your ancestors, which he confirmed to them by oath.

When you are in tribulation, and all these things come upon you in the latter days, you will return to the LORD your God and obey his voice. For the LORD your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them.

“In the distant future, when you are suffering all these things, you will finally return to the LORD your God and listen to what he tells you. For the LORD your God is a merciful God; he will not abandon you or destroy you or forget the solemn covenant he made with your ancestors.

When you are in distress and all these things have happened to you, in the future you will return to the LORD your God and obey him. He will not leave you, destroy you, or forget the covenant  with your ancestors that he swore to them by oath, because the LORD your God is a compassionate God.

When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice; (for the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

When you are in distress, and all these things come upon you in the latter days, when you turn to the LORD your God and obey His voice (for the LORD your God is a merciful God), He will not forsake you nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which He swore to them.

But even there, if you seek GOD, your God, you’ll be able to find him if you’re serious, looking for him with your whole heart and soul. When troubles come and all these awful things happen to you, in future days you will come back to GOD, your God, and listen obediently to what he says. GOD, your God, is above all a compassionate God. In the end he will not abandon you, he won’t bring you to ruin, he won’t forget the covenant with your ancestors which he swore to them.

When you are in distress and all these things happen to you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice. For the LORD your God is a compassionate God; He will not abandon you nor destroy you, nor forget the covenant with your fathers which He swore to them.

When you are in distress and tribulation and all these things come on you, in the latter days you will return to the LORD your God and listen to His voice. For the LORD your God is a merciful and compassionate God; He will not fail you, nor destroy you, nor forget the covenant with your fathers which He swore to them.

In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the LORD your God and obey him (for he is a merciful God), he will not let you down or destroy you, for he cannot forget the covenant with your ancestors that he confirmed by oath to them.