Deuteronomy 32:26
Deuteronomy 32:26-27 The Message (MSG)
I could have said, “I’ll hack them to pieces, wipe out all trace of them from the Earth,” Except that I feared the enemy would grab the chance to take credit for all of it, Crowing, “Look what we did! GOD had nothing to do with this.”
Deuteronomy 32:26 King James Version (KJV)
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men
Deuteronomy 32:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I would have said, “I will cut them to pieces, I will remove the memory of them from men,”
Deuteronomy 32:26 New Century Version (NCV)
I will scatter them as I said, and no one will remember them.
Deuteronomy 32:26 American Standard Version (ASV)
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men
Deuteronomy 32:26 New International Version (NIV)
I said I would scatter them and erase their name from human memory
Deuteronomy 32:26 New King James Version (NKJV)
I would have said, “I will dash them in pieces, I will make the memory of them to cease from among men,”
Deuteronomy 32:26 Amplified Bible (AMP)
I would have said, “I will cut them to pieces [scattering them far away], I will remove the memory of them from men,”