Deuteronomy 28:18,32,41,53-56
Deuteronomy 28:15-19 The Message (MSG)
Here’s what will happen if you don’t obediently listen to the Voice of GOD, your God, and diligently keep all the commandments and guidelines that I’m commanding you today. All these curses will come down hard on you: GOD’s curse in the city, GOD’s curse in the country; GOD’s curse on your basket and bread bowl; GOD’s curse on your children, the crops of your land, the young of your livestock, the calves of your herds, the lambs of your flocks. GOD’s curse in your coming in, GOD’s curse in your going out.
Deuteronomy 28:32-34 The Message (MSG)
Your sons and daughters will be shipped off to foreigners; you’ll wear your eyes out looking vainly for them, helpless to do a thing. Your crops and everything you work for will be eaten and used by foreigners; you’ll spend the rest of your lives abused and knocked around. What you see will drive you crazy.
Deuteronomy 28:38-42 The Message (MSG)
You’ll plant sacks and sacks of seed in the field but get almost nothing—the grasshoppers will devour it. You’ll plant and hoe and prune vineyards but won’t drink or put up any wine—the worms will devour them. You’ll have groves of olive trees everywhere, but you’ll have no oil to rub on your face or hands—the olives will have fallen off. You’ll have sons and daughters but they won’t be yours for long—they’ll go off to captivity. Locusts will take over all your trees and crops.
Deuteronomy 28:53-55-56-57 The Message (MSG)
And you’ll end up cannibalizing your own sons and daughters that GOD, your God, has given you. When the suffering from the siege gets extreme, you’re going to eat your own babies. The most gentle and caring man among you will turn hard, his eye evil, against his own brother, his cherished wife, and even the rest of his children who are still alive, refusing to share with them a scrap of meat from the cannibal child-stew he is eating. He’s lost everything, even his humanity, in the suffering of the siege that your enemy mounts against your fortified towns. And the most gentle and caring woman among you, a woman who wouldn’t step on a wildflower, will turn hard, her eye evil, against her cherished husband, against her son, against her daughter, against even the afterbirth of her newborn infants; she plans to eat them in secret—she does eat them!—because she has lost everything, even her humanity, in the suffering of the siege that your enemy mounts against your fortified towns.
Deuteronomy 28:18 King James Version (KJV)
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Deuteronomy 28:32 King James Version (KJV)
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
Deuteronomy 28:41 King James Version (KJV)
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
Deuteronomy 28:53-56 King James Version (KJV)
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee: so that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave: so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates. The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter
Deuteronomy 28:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock.
Deuteronomy 28:32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but there will be nothing you can do.
Deuteronomy 28:41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.
Deuteronomy 28:53-56 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then you shall eat the offspring of your own body, the flesh of your sons and of your daughters whom the LORD your God has given you, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you. The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain, so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the distress by which your enemy will oppress you in all your towns. The refined and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and refinement, shall be hostile toward the husband she cherishes and toward her son and daughter
Deuteronomy 28:18 New Century Version (NCV)
Your children will be cursed, as well as your crops; the calves of your herds and the lambs of your flocks will be cursed.
Deuteronomy 28:32 New Century Version (NCV)
Your sons and daughters will be given to another nation, and you will grow tired looking for them every day, but there will be nothing you can do.
Deuteronomy 28:41 New Century Version (NCV)
You will have sons and daughters, but you will not be able to keep them, because they will be taken captive.
Deuteronomy 28:53-56 New Century Version (NCV)
Your enemy will surround you. Those people will make you starve so that you will eat your own babies, the bodies of the sons and daughters the LORD your God gave you. Even the most gentle and kind man among you will become cruel to his brother, his wife whom he loves, and his children who are still alive. He will not even give them any of the flesh of his children he is eating, because it will be all he has left. Your enemy will surround you and make you starve in all your cities. The most gentle and kind woman among you, so gentle and kind she would hardly even walk on the ground, will be cruel to her husband whom she loves and to her son and daughter.
Deuteronomy 28:18 American Standard Version (ASV)
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.
Deuteronomy 28:32 American Standard Version (ASV)
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.
Deuteronomy 28:41 American Standard Version (ASV)
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.
Deuteronomy 28:53-56 American Standard Version (ASV)
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, whom Jehovah thy God hath given thee, in the siege and in the distress wherewith thine enemies shall distress thee. The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he hath remaining; so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he hath nothing left him, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in all thy gates. The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter
Deuteronomy 28:18 New International Version (NIV)
The fruit of your womb will be cursed, and the crops of your land, and the calves of your herds and the lambs of your flocks.
Deuteronomy 28:32 New International Version (NIV)
Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand.
Deuteronomy 28:41 New International Version (NIV)
You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into captivity.
Deuteronomy 28:53-56 New International Version (NIV)
Because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege, you will eat the fruit of the womb, the flesh of the sons and daughters the LORD your God has given you. Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children, and he will not give to one of them any of the flesh of his children that he is eating. It will be all he has left because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege of all your cities. The most gentle and sensitive woman among you—so sensitive and gentle that she would not venture to touch the ground with the sole of her foot—will begrudge the husband she loves and her own son or daughter
Deuteronomy 28:18 New King James Version (NKJV)
“Cursed shall be the fruit of your body and the produce of your land, the increase of your cattle and the offspring of your flocks.
Deuteronomy 28:32 New King James Version (NKJV)
Your sons and your daughters shall be given to another people, and your eyes shall look and fail with longing for them all day long; and there shall be no strength in your hand.
Deuteronomy 28:41 New King James Version (NKJV)
You shall beget sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
Deuteronomy 28:53-56 New King James Version (NKJV)
You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and your daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and desperate straits in which your enemy shall distress you. The sensitive and very refined man among you will be hostile toward his brother, toward the wife of his bosom, and toward the rest of his children whom he leaves behind, so that he will not give any of them the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left in the siege and desperate straits in which your enemy shall distress you at all your gates. The tender and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because of her delicateness and sensitivity, will refuse to the husband of her bosom, and to her son and her daughter
Deuteronomy 28:18 Amplified Bible (AMP)
“The offspring of your body and the produce of your land, the offspring of your herd and the young of your flock will be cursed.
Deuteronomy 28:32 Amplified Bible (AMP)
Your sons and daughters will be given to another people, while your eyes look on and long for them continually; but there will be nothing you can do. [2 Chr 29:9]
Deuteronomy 28:41 Amplified Bible (AMP)
You will have sons and daughters, but they will not be yours [for long], because they will go into captivity. [Lam 1:5]
Deuteronomy 28:53-56 Amplified Bible (AMP)
Then you will eat the offspring of your own body [to avoid starvation], the flesh of your sons and daughters whom the LORD your God has given you, during the siege and the misery by which your enemy will oppress you. [2 Kin 6:24-29] The man who is most refined and well-bred among you will be cruel and hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain, so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, because he has nothing else left, during the siege and the misery by which your enemy will oppress you in all your cities. The most refined and well-bred woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and pampered, will be cruel and hostile toward the husband she cherishes and toward her son and daughter
Deuteronomy 28:18 New Living Translation (NLT)
Your children and your crops will be cursed. The offspring of your herds and flocks will be cursed.
Deuteronomy 28:32 New Living Translation (NLT)
You will watch as your sons and daughters are taken away as slaves. Your heart will break for them, but you won’t be able to help them.
Deuteronomy 28:41 New Living Translation (NLT)
You will have sons and daughters, but you will lose them, for they will be led away into captivity.
Deuteronomy 28:53-56 New Living Translation (NLT)
“The siege and terrible distress of the enemy’s attack will be so severe that you will eat the flesh of your own sons and daughters, whom the LORD your God has given you. The most tenderhearted man among you will have no compassion for his own brother, his beloved wife, and his surviving children. He will refuse to share with them the flesh he is devouring—the flesh of one of his own children—because he has nothing else to eat during the siege and terrible distress that your enemy will inflict on all your towns. The most tender and delicate woman among you—so delicate she would not so much as touch the ground with her foot—will be selfish toward the husband she loves and toward her own son or daughter.
Deuteronomy 28:18 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock.
Deuteronomy 28:32 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless.
Deuteronomy 28:41 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity.
Deuteronomy 28:53-56 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you. The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left, so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns. The most tender and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because she is so delicate and tender, will begrudge to the husband she embraces, to her son and to her daughter