Deuteronomy 24:18,22 - Compare All Versions

Share

Make sure foreigners and orphans get their just rights. Don’t take the cloak of a widow as security for a loan. Don’t ever forget that you were once slaves in Egypt and GOD, your God, got you out of there. I command you: Do what I’m telling you.

When you harvest your grain and forget a sheaf back in the field, don’t go back and get it; leave it for the foreigner, the orphan, and the widow so that GOD, your God, will bless you in all your work. When you shake the olives off your trees, don’t go back over the branches and strip them bare—what’s left is for the foreigner, the orphan, and the widow. And when you cut the grapes in your vineyard, don’t take every last grape—leave a few for the foreigner, the orphan, and the widow. Don’t ever forget that you were a slave in Egypt. I command you: Do what I’m telling you.

but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

But you shall remember that you were a slave in Egypt, and that the LORD your God redeemed you from there; therefore I am commanding you to do this thing.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

Remember that you were slaves in Egypt, and the LORD your God saved you from there. That is why I am commanding you to do this.

Remember that you were slaves in Egypt; that is why I am commanding you to do this.

but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and Jehovah thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.

Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.

But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this thing.

And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.

But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the LORD your God redeemed you from there; therefore I am commanding you to do this thing.

You shall [thoughtfully] remember [the fact] that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

Always remember that you were slaves in Egypt and that the LORD your God redeemed you from your slavery. That is why I have given you this command.

Remember that you were slaves in the land of Egypt. That is why I am giving you this command.

but you shall remember that you were a slave in Egypt and the LORD your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.