Deuteronomy 23:9-11
Deuteronomy 23:9-11 The Message (MSG)
When you are camped out, at war with your enemies, be careful to keep yourself from anything ritually defiling. If one of your men has become ritually unclean because of a nocturnal emission, he must go outside the camp and stay there until evening when he can wash himself, returning to the camp at sunset.
Deuteronomy 23:9-11 King James Version (KJV)
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing. If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp: but it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Deuteronomy 23:9-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing. “If there is among you any man who is unclean because of a nocturnal emission, then he must go outside the camp; he may not reenter the camp. But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
Deuteronomy 23:9-11 New Century Version (NCV)
When you are camped in time of war, keep away from unclean things. If a man becomes unclean during the night, he must go outside the camp and not come back. But when evening comes, he must wash himself, and at sunset he may come back into the camp.
Deuteronomy 23:9-11 American Standard Version (ASV)
When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing. If there be among you any man, that is not clean by reason of that which chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp: but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
Deuteronomy 23:9-11 New International Version (NIV)
When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure. If one of your men is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp and stay there. But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
Deuteronomy 23:9-11 New King James Version (NKJV)
“When the army goes out against your enemies, then keep yourself from every wicked thing. If there is any man among you who becomes unclean by some occurrence in the night, then he shall go outside the camp; he shall not come inside the camp. But it shall be, when evening comes, that he shall wash with water; and when the sun sets, he may come into the camp.
Deuteronomy 23:9-11 Amplified Bible (AMP)
“When you go out as an army [to fight] against your enemies, you shall keep yourselves from every evil [thing]. “If there is any man among you who is [ceremonially] unclean because of nocturnal emission, then he must go outside the camp; he shall not come back to the camp. But when evening comes, he shall bathe in water, and at sundown he may return to the camp.
Deuteronomy 23:9-11 New Living Translation (NLT)
“When you go to war against your enemies, be sure to stay away from anything that is impure. “Any man who becomes ceremonially defiled because of a nocturnal emission must leave the camp and stay away all day. Toward evening he must bathe himself, and at sunset he may return to the camp.
Deuteronomy 23:9-11 English Standard Version 2016 (ESV)
“When you are encamped against your enemies, then you shall keep yourself from every evil thing. “If any man among you becomes unclean because of a nocturnal emission, then he shall go outside the camp. He shall not come inside the camp, but when evening comes, he shall bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp.