Deuteronomy 23:12-13
Deuteronomy 23:12-14 The Message (MSG)
Mark out an area outside the camp where you can go to relieve yourselves. Along with your weapons have a stick with you. After you relieve yourself, dig a hole with the stick and cover your excrement. GOD, your God, strolls through your camp; he’s present to deliver you and give you victory over your enemies. Keep your camp holy; don’t permit anything indecent or offensive in GOD’s eyes. * * *
Deuteronomy 23:12-13 King James Version (KJV)
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: and thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee
Deuteronomy 23:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You shall also have a place outside the camp and go out there, and you shall have a spade among your tools, and it shall be when you sit down outside, you shall dig with it and shall turn to cover up your excrement.
Deuteronomy 23:12-13 New Century Version (NCV)
Choose a place outside the camp where people may go to relieve themselves. Carry a tent peg with you, and when you relieve yourself, dig a hole and cover up your dung.
Deuteronomy 23:12-13 American Standard Version (ASV)
Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad: and thou shalt have a paddle among thy weapons; and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee
Deuteronomy 23:12-13 New International Version (NIV)
Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself. As part of your equipment have something to dig with, and when you relieve yourself, dig a hole and cover up your excrement.
Deuteronomy 23:12-13 New King James Version (NKJV)
“Also you shall have a place outside the camp, where you may go out; and you shall have an implement among your equipment, and when you sit down outside, you shall dig with it and turn and cover your refuse.
Deuteronomy 23:12-13 Amplified Bible (AMP)
“You shall also have a place outside the camp to which you may go, and you shall have a spade among your tools, and when you [prepare to] sit down outside [to relieve yourself], you shall dig a hole with it and shall turn and cover up your waste.