Deuteronomy 2:15-16
Deuteronomy 2:14-23 The Message (MSG)
It took us thirty-eight years to get from Kadesh Barnea to the Brook Zered. That’s how long it took for the entire generation of soldiers from the camp to die off, as GOD had sworn they would. GOD was relentless against them until the last one was gone from the camp. When the last of these soldiers had died, GOD said to me, “This is the day you cut across the territory of Moab, at Ar. When you approach the People of Ammon, don’t try and pick a fight with them because I’m not giving you any of the land of the People of Ammon for yourselves—I’ve already given it to the People of Lot.” It is also considered to have once been the land of the Rephaites. Rephaites lived there long ago—the Ammonites called them Zamzummites (Barbarians)—huge mobs of them, giants like the Anakites. GOD destroyed them and the Ammonites moved in and took over. It was the same with the People of Esau who live in Seir—GOD got rid of the Horites who lived there earlier and they moved in and took over, as you can see. Regarding the Avvites who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorites who came from Caphtor (Crete) wiped them out and moved in. * * *
Deuteronomy 2:15-16 King James Version (KJV)
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people
Deuteronomy 2:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished. “So it came about when all the men of war had finally perished from among the people
Deuteronomy 2:15-16 New Century Version (NCV)
The LORD continued to work against them to remove them from the camp until they were all dead. When the last of those fighting men had died
Deuteronomy 2:15-16 American Standard Version (ASV)
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed. So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people
Deuteronomy 2:15-16 New International Version (NIV)
The LORD’s hand was against them until he had completely eliminated them from the camp. Now when the last of these fighting men among the people had died
Deuteronomy 2:15-16 New King James Version (NKJV)
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed. “So it was, when all the men of war had finally perished from among the people
Deuteronomy 2:15-16 Amplified Bible (AMP)
Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp, until they were all dead. “So it came about when all the men of war had finally died from among the people