Deuteronomy 11:2,7
Deuteronomy 11:2-7 The Message (MSG)
Today it’s very clear that it isn’t your children who are front and center here: They weren’t in on what GOD did, didn’t see the acts, didn’t experience the discipline, didn’t marvel at his greatness, the way he displayed his power in the miracle-signs and deeds that he let loose in Egypt on Pharaoh king of Egypt and all his land, the way he took care of the Egyptian army, its horses and chariots, burying them in the waters of the Red Sea as they pursued you. GOD drowned them. And you’re standing here today alive. Nor was it your children who saw how GOD took care of you in the wilderness up until the time you arrived here, what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab son of Reuben, how the Earth opened its jaws and swallowed them with their families—their tents, and everything around them—right out of the middle of Israel. Yes, it was you—your eyes—that saw every great thing that GOD did.
Deuteronomy 11:2-7 The Message (MSG)
Today it’s very clear that it isn’t your children who are front and center here: They weren’t in on what GOD did, didn’t see the acts, didn’t experience the discipline, didn’t marvel at his greatness, the way he displayed his power in the miracle-signs and deeds that he let loose in Egypt on Pharaoh king of Egypt and all his land, the way he took care of the Egyptian army, its horses and chariots, burying them in the waters of the Red Sea as they pursued you. GOD drowned them. And you’re standing here today alive. Nor was it your children who saw how GOD took care of you in the wilderness up until the time you arrived here, what he did to Dathan and Abiram, the sons of Eliab son of Reuben, how the Earth opened its jaws and swallowed them with their families—their tents, and everything around them—right out of the middle of Israel. Yes, it was you—your eyes—that saw every great thing that GOD did.
Deuteronomy 11:2 King James Version (KJV)
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm
Deuteronomy 11:7 King James Version (KJV)
but your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
Deuteronomy 11:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Know this day that I am not speaking with your sons who have not known and who have not seen the discipline of the LORD your God—His greatness, His mighty hand and His outstretched arm
Deuteronomy 11:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but your own eyes have seen all the great work of the LORD which He did.
Deuteronomy 11:2 New Century Version (NCV)
Remember today it was not your children who saw and felt the correction of the LORD your God. They did not see his majesty, his power, his strength
Deuteronomy 11:7 New Century Version (NCV)
It was you who saw all these great things the LORD has done.
Deuteronomy 11:2 American Standard Version (ASV)
And know ye this day: for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm
Deuteronomy 11:7 American Standard Version (ASV)
but your eyes have seen all the great work of Jehovah which he did.
Deuteronomy 11:2 New International Version (NIV)
Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm
Deuteronomy 11:7 New International Version (NIV)
But it was your own eyes that saw all these great things the LORD has done.
Deuteronomy 11:2 New King James Version (NKJV)
Know today that I do not speak with your children, who have not known and who have not seen the chastening of the LORD your God, His greatness and His mighty hand and His outstretched arm
Deuteronomy 11:7 New King James Version (NKJV)
but your eyes have seen every great act of the LORD which He did.
Deuteronomy 11:2 Amplified Bible (AMP)
Know this day that I am not speaking to your children who have not known [by personal experience] and who have not seen [firsthand] the instruction and discipline of the LORD your God—His greatness, His mighty hand and His outstretched arm
Deuteronomy 11:7 Amplified Bible (AMP)
For your eyes have seen all the great work of the LORD which He did.
Deuteronomy 11:2 New Living Translation (NLT)
Keep in mind that I am not talking now to your children, who have never experienced the discipline of the LORD your God or seen his greatness and his strong hand and powerful arm.
Deuteronomy 11:7 New Living Translation (NLT)
But you have seen the LORD perform all these mighty deeds with your own eyes!