Daniel 8:1,27
Daniel 8:1 The Message (MSG)
“In King Belshazzar’s third year as king, another vision came to me, Daniel. This was now the second vision.
Daniel 8:27 The Message (MSG)
“I, Daniel, walked around in a daze, unwell for days. Then I got a grip on myself and went back to work taking care of the king’s affairs. But I continued to be upset by the vision. I couldn’t make sense of it.”
Daniel 8:1 King James Version (KJV)
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
Daniel 8:27 King James Version (KJV)
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
Daniel 8:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In the third year of the reign of Belshazzar the king a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one which appeared to me previously.
Daniel 8:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then I, Daniel, was exhausted and sick for days. Then I got up again and carried on the king’s business; but I was astounded at the vision, and there was none to explain it.
Daniel 8:1 New Century Version (NCV)
During the third year of King Belshazzar’s rule, I, Daniel, saw another vision, which was like the first one.
Daniel 8:27 New Century Version (NCV)
I, Daniel, became very weak and was sick for several days after that vision. Then I got up and went back to work for the king, but I was very upset about the vision. I didn’t understand what it meant.
Daniel 8:1 American Standard Version (ASV)
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first.
Daniel 8:27 American Standard Version (ASV)
And I, Daniel, fainted, and was sick certain days; then I rose up, and did the king’s business: and I wondered at the vision, but none understood it.
Daniel 8:1 New International Version (NIV)
In the third year of King Belshazzar’s reign, I, Daniel, had a vision, after the one that had already appeared to me.
Daniel 8:27 New International Version (NIV)
I, Daniel, was worn out. I lay exhausted for several days. Then I got up and went about the king’s business. I was appalled by the vision; it was beyond understanding.
Daniel 8:1 New King James Version (NKJV)
In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me—to me, Daniel—after the one that appeared to me the first time.
Daniel 8:27 New King James Version (NKJV)
And I, Daniel, fainted and was sick for days; afterward I arose and went about the king’s business. I was astonished by the vision, but no one understood it.
Daniel 8:1 Amplified Bible (AMP)
In the third year of the reign of King Belshazzar a [second] vision appeared to me, Daniel, [this was two years] after the one that first appeared to me.
Daniel 8:27 Amplified Bible (AMP)
And I, Daniel, was exhausted and was sick for [several] days. Afterward I got up and continued with the king’s business; but I was astounded at the vision, and there was no one who could explain it.
Daniel 8:1 New Living Translation (NLT)
During the third year of King Belshazzar’s reign, I, Daniel, saw another vision, following the one that had already appeared to me.
Daniel 8:27 New Living Translation (NLT)
Then I, Daniel, was overcome and lay sick for several days. Afterward I got up and performed my duties for the king, but I was greatly troubled by the vision and could not understand it.
Daniel 8:1 The Passion Translation (TPT)
In the third year of the reign of King Belshazzar, I, Daniel, saw a second supernatural vision.
Daniel 8:27 The Passion Translation (TPT)
I, Daniel, was dazed and lay sick for several days; then I got up and went back to serve the king. I was perplexed by the vision, for it seemed beyond understanding.