Daniel 2:17,49 - Compare All Versions

Share

Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael and Azariah.

Moreover, at Daniel’s request the king appointed Shadrach, Meshach and Abednego administrators over the province of Babylon, while Daniel himself remained at the royal court.

Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions

Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king’s court.

Then Daniel went home and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah what had happened.

At Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to be in charge of all the affairs of the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.

Then Daniel went to his house and told his friends Hananiah, Mishael, and Azariah about the matter

At Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego  to manage the province of Babylon. But Daniel remained at the king’s court.

Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Then Daniel went to his house, and made the decision known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions

Also Daniel petitioned the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-Nego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel sat in the gate of the king.

Daniel then went home and told his companions Hananiah, Mishael, and Azariah what was going on. He asked them to pray to the God of heaven for mercy in solving this mystery so that the four of them wouldn’t be killed along with the whole company of Babylonian wise men.

Then the king promoted Daniel to a high position in the kingdom, lavished him with gifts, and made him governor over the entire province of Babylon and the chief in charge of all the Babylonian wise men. At Daniel’s request the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to administrative posts throughout Babylon, while Daniel governed from the royal headquarters.

Then Daniel went to his house and informed his friends, Hananiah, Mishael and Azariah, about the matter

And Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego over the administration of the province of Babylon, while Daniel was at the king’s court.

Then Daniel returned to his house and discussed the matter with Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions

And Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego over the affairs of the province of Babylon, while Daniel was at the court of the king.

Then Daniel went to his home and informed his friends Hananiah, Mishael, and Azariah of the matter.

And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the administration of the province of Babylon. Daniel himself served in the king’s court.