Daniel 12:6,8 - Compare All Versions

Share

One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be before these astonishing things are fulfilled?”

I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will the outcome of all this be?”

And someone said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, “How long shall it be till the end of these wonders?”

I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the outcome of these things?”

One of them asked the man dressed in linen, who was now standing above the river, “How long will it be until these shocking events are over?”

I heard what he said, but I did not understand what he meant. So I asked, “How will all this finally end, my lord?”

One of them said to the man dressed in linen,  who was above the water of the river,  “How long until the end  of these wondrous things? ”

I heard but did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things? ”

And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long shall the fulfillment of these wonders be?”

Although I heard, I did not understand. Then I said, “My lord, what shall be the end of these things?”

“As I, Daniel, took all this in, two figures appeared, one standing on this bank of the river and one on the other bank. One of them asked a third man who was dressed in linen and who straddled the river, ‘How long is this astonishing story to go on?’

“I heard all this plainly enough, but I didn’t understand it. So I asked, ‘Master, can you explain this to me?’

And someone said to the man dressed in linen, who was above the waters of the stream, “How long will it be until the end of these wonders?”

But as for me, I heard but did not understand; so I said, “My lord, what will be the outcome of these events?”

And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be until the end of these wonders?” [Dan 10:5]

As for me, I heard, but I did not understand; so I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

One said to the man clothed in linen who was above the waters of the river, “When will the end of these wondrous events occur?”

I heard, but I did not understand. So I said, “Sir, what will happen after these things?”