Colossians 3:8,12
Colossians 3:5-8 The Message (MSG)
And that means killing off everything connected with that way of death: sexual promiscuity, impurity, lust, doing whatever you feel like whenever you feel like it, and grabbing whatever attracts your fancy. That’s a life shaped by things and feelings instead of by God. It’s because of this kind of thing that God is about to explode in anger. It wasn’t long ago that you were doing all that stuff and not knowing any better. But you know better now, so make sure it’s all gone for good: bad temper, irritability, meanness, profanity, dirty talk.
Colossians 3:12-14 The Message (MSG)
So, chosen by God for this new life of love, dress in the wardrobe God picked out for you: compassion, kindness, humility, quiet strength, discipline. Be even-tempered, content with second place, quick to forgive an offense. Forgive as quickly and completely as the Master forgave you. And regardless of what else you put on, wear love. It’s your basic, all-purpose garment. Never be without it.
Colossians 3:8 King James Version (KJV)
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Colossians 3:12 King James Version (KJV)
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering
Colossians 3:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth.
Colossians 3:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience
Colossians 3:8 New Century Version (NCV)
But now also put these things out of your life: anger, bad temper, doing or saying things to hurt others, and using evil words when you talk.
Colossians 3:12 New Century Version (NCV)
God has chosen you and made you his holy people. He loves you. So you should always clothe yourselves with mercy, kindness, humility, gentleness, and patience.
Colossians 3:8 American Standard Version (ASV)
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth
Colossians 3:12 American Standard Version (ASV)
Put on therefore, as God’s elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering
Colossians 3:8 New International Version (NIV)
But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.
Colossians 3:12 New International Version (NIV)
Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience.
Colossians 3:8 New King James Version (NKJV)
But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth.
Colossians 3:12 New King James Version (NKJV)
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering
Colossians 3:8 Amplified Bible (AMP)
But now rid yourselves [completely] of all these things: anger, rage, malice, slander, and obscene (abusive, filthy, vulgar) language from your mouth.
Colossians 3:12 Amplified Bible (AMP)
So, as God’s own chosen people, who are holy [set apart, sanctified for His purpose] and well-beloved [by God Himself], put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience [which has the power to endure whatever injustice or unpleasantness comes, with good temper]
Colossians 3:8 New Living Translation (NLT)
But now is the time to get rid of anger, rage, malicious behavior, slander, and dirty language.
Colossians 3:12 New Living Translation (NLT)
Since God chose you to be the holy people he loves, you must clothe yourselves with tenderhearted mercy, kindness, humility, gentleness, and patience.
Colossians 3:7-8 The Passion Translation (TPT)
That’s how you once behaved, characterized by your evil deeds. But now it’s time to eliminate them from your lives once and for all—anger, fits of rage, all forms of hatred, cursing, filthy speech
Colossians 3:12 The Passion Translation (TPT)
You are always and dearly loved by God! So robe yourself with virtues of God, since you have been divinely chosen to be holy. Be merciful as you endeavor to understand others, and be compassionate, showing kindness toward all. Be gentle and humble, unoffendable in your patience with others.
Colossians 3:8 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth.
