Amos 8:1 - Compare All Versions

Amos 8:1 MSG (The Message)

My Master GOD showed me this vision: A bowl of fresh fruit.

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

Thus the Lord GOD showed me, and behold, there was a basket of summer fruit.

This is what the Lord GOD showed me: a basket of summer fruit.

Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.

This is what the Sovereign LORD showed me: a basket of ripe fruit.

Thus the Lord GOD showed me: Behold, a basket of summer fruit.

Thus the Lord GOD showed me [a vision], and behold, there was a basket of [overripe] summer fruit.

Then the Sovereign LORD showed me another vision. In it I saw a basket filled with ripe fruit.

Lord YAHWEH revealed this to me in another vision: a basket of ripe fruit.

This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.