Amos 7:4
Amos 7:4 The Message (MSG)
GOD showed me this vision: Oh! GOD, my Master GOD was calling up a firestorm. It burned up the ocean. Then it burned up the Promised Land.
Amos 7:4 King James Version (KJV)
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Amos 7:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus the Lord GOD showed me, and behold, the Lord GOD was calling to contend with them by fire, and it consumed the great deep and began to consume the farm land.
Amos 7:4 New Century Version (NCV)
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for fire to come down like rain. It burned up the deep water and was going to burn up the land.
Amos 7:4 American Standard Version (ASV)
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
Amos 7:4 New International Version (NIV)
This is what the Sovereign LORD showed me: The Sovereign LORD was calling for judgment by fire; it dried up the great deep and devoured the land.
Amos 7:4 New King James Version (NKJV)
Thus the Lord GOD showed me: Behold, the Lord GOD called for conflict by fire, and it consumed the great deep and devoured the territory.
Amos 7:4 Amplified Bible (AMP)
Thus the Lord GOD showed me, and behold, the Lord GOD called for punishment with fire, and it devoured the great deep [underground sources of water] and began to consume the land.