Amos 7:3,6 - Compare All Versions
Amos 7:3 NIV (New International Version)
So the LORD relented. “This will not happen,” the LORD said.
Amos 7:6 NIV (New International Version)
So the LORD relented. “This will not happen either,” the Sovereign LORD said.
Amos 7:3 ESV (English Standard Version 2025)
The LORD relented concerning this: “It shall not be,” said the LORD.
Amos 7:6 ESV (English Standard Version 2025)
The LORD relented concerning this: “This also shall not be,” said the Lord GOD.
Amos 7:3 NLT (New Living Translation)
So the LORD relented from this plan. “I will not do it,” he said.
Amos 7:6 NLT (New Living Translation)
Then the LORD relented from this plan, too. “I will not do that either,” said the Sovereign LORD.
Amos 7:3 CSB (Christian Standard Bible)
The LORD relented concerning this. “It will not happen,” he said.
Amos 7:6 CSB (Christian Standard Bible)
The LORD relented concerning this. “This will not happen either,” said the Lord GOD.
Amos 7:3 KJV (King James Version)
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
Amos 7:6 KJV (King James Version)
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
Amos 7:3 NKJV (New King James Version)
So the LORD relented concerning this. “It shall not be,” said the LORD.
Amos 7:6 NKJV (New King James Version)
So the LORD relented concerning this. “This also shall not be,” said the Lord GOD.
Amos 7:6 MSG (The Message)
GOD gave in. “All right, this won’t happen either,” GOD, my Master, said. * * *
Amos 7:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The LORD relented of this. “It shall not be,” said the LORD.
Amos 7:6 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The LORD relented of this. “This too shall not be,” said the Lord GOD.
Amos 7:3 AMP (Amplified Bible)
The LORD revoked this sentence. “It shall not take place,” said the LORD.
Amos 7:6 AMP (Amplified Bible)
The LORD revoked this sentence. “This also shall not be,” said the Lord GOD.
Amos 7:3 NET (New English Translation)
The LORD decided not to do this. “It will not happen,” the LORD said.
Amos 7:6 NET (New English Translation)
The LORD decided not to do this. The sovereign LORD said, “This will not happen either.”