Amos 6:13
Amos 6:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You who rejoice in Lodebar, And say, “Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?”
Amos 6:12-13 The Message (MSG)
Do you hold a horse race in a field of rocks? Do you plow the sea with oxen? You’d cripple the horses and drown the oxen. And yet you’ve made a shambles of justice, a bloated corpse of righteousness, Bragging of your trivial pursuits, beating up on the weak and crowing, “Look what I’ve done!”
Amos 6:13 King James Version (KJV)
ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
Amos 6:13 New Century Version (NCV)
You are happy that the town of Lo Debar was captured, and you say, “We have taken Karnaim by our own strength.”
Amos 6:13 American Standard Version (ASV)
ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us horns by our own strength?
Amos 6:13 New International Version (NIV)
you who rejoice in the conquest of Lo Debar and say, “Did we not take Karnaim by our own strength?”
Amos 6:13 New King James Version (NKJV)
You who rejoice over Lo Debar, Who say, “Have we not taken Karnaim for ourselves By our own strength?”
Amos 6:13 Amplified Bible (AMP)
You who [self-confidently] rejoice in Lo-debar (Nothing), Who say, “Have we not by our own strength taken Karnaim (Strength) for ourselves?”