Amos 5:22 - Compare All Versions
Amos 5:21-24 MSG (The Message)
“I can’t stand your religious meetings. I’m fed up with your conferences and conventions. I want nothing to do with your religion projects, your pretentious slogans and goals. I’m sick of your fund-raising schemes, your public relations and image making. I’ve had all I can take of your noisy ego-music. When was the last time you sang to me? Do you know what I want? I want justice—oceans of it. I want fairness—rivers of it. That’s what I want. That’s all I want.
Amos 5:22 KJV (King James Version)
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
Amos 5:22 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fatlings.
Amos 5:22 NCV (New Century Version)
If you offer me burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them. You bring your best fellowship offerings of fattened cattle, but I will ignore them.
Amos 5:22 ASV (American Standard Version)
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
Amos 5:22 NIV (New International Version)
Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. Though you bring choice fellowship offerings, I will have no regard for them.
Amos 5:22 NKJV (New King James Version)
Though you offer Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them, Nor will I regard your fattened peace offerings.
Amos 5:22 AMP (Amplified Bible)
“Even though you offer Me your burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fattened animals.
Amos 5:22 NLT (New Living Translation)
I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won’t even notice all your choice peace offerings.
Amos 5:22 TPT (The Passion Translation)
Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. And though you bring me choice peace offerings of fattened animals, I won’t even look at them.
Amos 5:22 ESV (English Standard Version 2025)
Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them.