Amos 3:9
Amos 3:9 New King James Version (NKJV)
“Proclaim in the palaces at Ashdod, And in the palaces in the land of Egypt, and say: ‘Assemble on the mountains of Samaria; See great tumults in her midst, And the oppressed within her.
Amos 3:9 King James Version (KJV)
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Amos 3:9-11 The Message (MSG)
Announce to the forts of Assyria, announce to the forts of Egypt— Tell them, “Gather on the Samaritan mountains, take a good, hard look: what a snake pit of brutality and terror! They can’t—or won’t—do one thing right.” GOD said so. “They stockpile violence and blight. Therefore”—this is GOD’s Word—“an enemy will surround the country. He’ll strip you of your power and plunder your forts.”
Amos 3:9 King James Version (KJV)
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Amos 3:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great tumults within her and the oppressions in her midst.
Amos 3:9 New Century Version (NCV)
Announce this to the strong buildings of Ashdod and to the strong buildings of Egypt: “Come to the mountains of Samaria, where you will see great confusion and people hurting others.”
Amos 3:9 American Standard Version (ASV)
Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.
Amos 3:9 New International Version (NIV)
Proclaim to the fortresses of Ashdod and to the fortresses of Egypt: “Assemble yourselves on the mountains of Samaria; see the great unrest within her and the oppression among her people.”
Amos 3:9 New King James Version (NKJV)
“Proclaim in the palaces at Ashdod, And in the palaces in the land of Egypt, and say: ‘Assemble on the mountains of Samaria; See great tumults in her midst, And the oppressed within her.
Amos 3:9 Amplified Bible (AMP)
Proclaim on the fortresses in Ashdod (Philistia) and on the citadels in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great confusion within her and the oppressions and abuse of authority in her midst.
Amos 3:9 New Living Translation (NLT)
Announce this to the leaders of Philistia and to the great ones of Egypt: “Take your seats now on the hills around Samaria, and witness the chaos and oppression in Israel.”