Acts 9:36,43 - Compare All Versions

Share

In Joppa there was a disciple named Tabitha (in Greek her name is Dorcas); she was always doing good and helping the poor.

Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.

Now there was in Joppa a disciple named Tabitha, which, translated, means Dorcas. She was full of good works and acts of charity.

And he stayed in Joppa for many days with one Simon, a tanner.

There was a believer in Joppa named Tabitha (which in Greek is Dorcas). She was always doing kind things for others and helping the poor.

And Peter stayed a long time in Joppa, living with Simon, a tanner of hides.

In Joppa  there was a disciple named Tabitha (which is translated Dorcas). She was always doing good works  and acts of charity.

Peter stayed for some time in Joppa with Simon,  a leather tanner.

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

At Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which is translated Dorcas. This woman was full of good works and charitable deeds which she did.

So it was that he stayed many days in Joppa with Simon, a tanner.

Down the road a way in Joppa there was a disciple named Tabitha, “Gazelle” in our language. She was well-known for doing good and helping out. During the time Peter was in the area she became sick and died. Her friends prepared her body for burial and put her in a cool room.

When this became known all over Joppa, many put their trust in the Master. Peter stayed on a long time in Joppa as a guest of Simon the Tanner.

Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which when translated means Dorcas); this woman was excelling in acts of kindness and charity which she did habitually.

And Peter stayed in Joppa many days with a tanner named Simon.

Now in Joppa there was a disciple named Tabitha, (which translated into Greek means Dorcas). She was rich in acts of kindness and charity which she continually did.

And so it was that Peter stayed in Joppa for many days with Simon, a tanner.

Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which in translation means Dorcas). She was continually doing good deeds and acts of charity.

So Peter stayed many days in Joppa with a man named Simon, a tanner.