Acts 9:29-30 - Compare All Versions

Share

He talked and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him. When the believers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

And he spoke and disputed against the Hellenists. But they were seeking to kill him. And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

He debated with some Greek-speaking Jews, but they tried to murder him. When the believers heard about this, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus, his hometown.

He conversed and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him.  When the brothers found out, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him. Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him. When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus.

After that he was accepted as one of them, going in and out of Jerusalem with no questions asked, uninhibited as he preached in the Master’s name. But then he ran afoul of a group called Hellenists—he had been engaged in a running argument with them—who plotted his murder. When his friends learned of the plot, they got him out of town, took him to Caesarea, and then shipped him off to Tarsus.

And he was talking and arguing with the Hellenistic Jews; but they were attempting to put him to death. Now when the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

He was talking and arguing with the Hellenists (Greek-speaking Jews); but they were attempting to kill him. When the brothers found out [about the plot], they brought him down to Caesarea [Maritima] and sent him off to Tarsus [his home town].

He was speaking and debating with the Greek-speaking Jews, but they were trying to kill him. When the brothers found out about this, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.