Acts 4:7,10,30 - Compare All Versions

Share

They had Peter and John brought before them and began to question them: “By what power or what name did you do this?”

then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.

Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”

And when they had set them in the midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?”

let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead—by him this man is standing before you well.

while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”

They brought in the two disciples and demanded, “By what power, or in whose name, have you done this?”

Let me clearly state to all of you and to all the people of Israel that he was healed by the powerful name of Jesus Christ the Nazarene, the man you crucified but whom God raised from the dead.

Stretch out your hand with healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus.”

After they had Peter and John stand before them, they began to question them: “By what power or in what name have you done this? ”

let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead — by him this man is standing here before you healthy.

while you stretch out your hand for healing, and signs and wonders  are performed through the name of your holy servant Jesus.”

And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

And when they had set them in the midst, they asked, “By what power or by what name have you done this?”

let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, by Him this man stands here before you whole.

by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus.”

The next day a meeting was called in Jerusalem. The rulers, religious leaders, religion scholars, Annas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander—everybody who was anybody was there. They stood Peter and John in the middle of the room and grilled them: “Who put you in charge here? What business do you have doing this?”

With that, Peter, full of the Holy Spirit, let loose: “Rulers and leaders of the people, if we have been brought to trial today for helping a sick man, put under investigation regarding this healing, I’ll be completely frank with you—we have nothing to hide. By the name of Jesus Christ of Nazareth, the One you killed on a cross, the One God raised from the dead, by means of his name this man stands before you healthy and whole. Jesus is ‘the stone you masons threw out, which is now the cornerstone.’ Salvation comes no other way; no other name has been or will be given to us by which we can be saved, only this one.”

“And now they’re at it again! Take care of their threats and give your servants fearless confidence in preaching your Message, as you stretch out your hand to us in healings and miracles and wonders done in the name of your holy servant Jesus.”

When they had placed them in the center, they began to inquire, “By what power, or in what name, have you done this?”

let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead—by this name this man stands here before you in good health.

while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy Servant Jesus.”

When they had put the men in front of them, they repeatedly asked, “By what sort of power, or in what name [that is, by what kind of authority], did you do this [healing]?”

let it be known and clearly understood by all of you, and by all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you [demanded be] crucified [by the Romans and], whom God raised from the dead—in this name [that is, by the authority and power of Jesus] this man stands here before you in good health.

while You extend Your hand to heal, and signs and wonders (attesting miracles) take place through the name [and the authority and power] of Your holy Servant and Son Jesus.”

After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, “By what power or by what name did you do this?”

let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ the Nazarene whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands before you healthy.

while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”