Acts 4:1,6 - Compare All Versions

Share

The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people.

Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest’s family.

And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them

with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.

While Peter and John were speaking to the people, they were confronted by the priests, the captain of the Temple guard, and some of the Sadducees.

Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest.

While they were speaking to the people, the priests, the captain of the temple police, and the Sadducees confronted them

with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all the members of the high-priestly family.

And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them

and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

Now as they spoke to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them

as well as Annas the high priest, Caiaphas, John, and Alexander, and as many as were of the family of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

While Peter and John were addressing the people, the priests, the chief of the Temple police, and some Sadducees came up, indignant that these upstart apostles were instructing the people and proclaiming that the resurrection from the dead had taken place in Jesus. They arrested them and threw them in jail until morning, for by now it was late in the evening. But many of those who listened had already believed the Message—in round numbers about five thousand!

The next day a meeting was called in Jerusalem. The rulers, religious leaders, religion scholars, Annas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander—everybody who was anybody was there. They stood Peter and John in the middle of the room and grilled them: “Who put you in charge here? What business do you have doing this?”

As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them

and Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, and Alexander, and all who were of high-priestly descent.

And while Peter and John were talking to the people, the priests and the captain [who was in charge of the temple area and] of the temple guard and the Sadducees came up to them

and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all others who were of high-priestly descent.

While Peter and John were speaking to the people, the priests and the commander of the temple guard and the Sadducees came up to them

Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family.