Acts 24:6-7
Acts 24:5-8 The Message (MSG)
“We’ve found this man time and again disturbing the peace, stirring up riots against Jews all over the world, the ringleader of a seditious sect called Nazarenes. He’s a real bad apple, I must say. We caught him trying to defile our holy Temple and arrested him. You’ll be able to verify all these accusations when you examine him yourself.”
Acts 24:6-7 King James Version (KJV)
who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law. But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands
Acts 24:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. [We wanted to judge him according to our own Law. But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands
Acts 24:6-7 New Century Version (NCV)
Also, he was trying to make the Temple unclean, but we stopped him. [And we wanted to judge him by our own law. But the officer Lysias came and used much force to take him from us.
Acts 24:6-7 American Standard Version (ASV)
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold
Acts 24:6-7 New International Version (NIV)
and even tried to desecrate the temple; so we seized him.
Acts 24:6-7 New King James Version (NKJV)
He even tried to profane the temple, and we seized him, and wanted to judge him according to our law. But the commander Lysias came by and with great violence took him out of our hands