Acts 21:15,18 - Compare All Versions

Share

After this, we started on our way up to Jerusalem.

The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.

After these days we got ready and went up to Jerusalem.

On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

After this we packed our things and left for Jerusalem.

The next day Paul went with us to meet with James, and all the elders of the Jerusalem church were present.

After this we got ready and went up to Jerusalem.

The following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

And after those days we packed and went up to Jerusalem.

On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

It wasn’t long before we had our luggage together and were on our way to Jerusalem. Some of the disciples from Caesarea went with us and took us to the home of Mnason, who received us warmly as his guests. A native of Cyprus, he had been among the earliest disciples.

In Jerusalem, our friends, glad to see us, received us with open arms. The first thing next morning, we took Paul to see James. All the church leaders were there. After a time of greeting and small talk, Paul told the story, detail by detail, of what God had done among the non-Jewish people through his ministry. They listened with delight and gave God the glory.

After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.

And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

After this we got ready and started on our way up to Jerusalem.

On the next day Paul went with us to [see] James, and all the elders of the church were present.

After these days we got ready and started up to Jerusalem.

The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were there.