Acts 20:1-2a The Message (MSG)
With things back to normal, Paul called the disciples together and encouraged them to keep up the good work in Ephesus. Then, saying his good-byes, he left for Macedonia. Traveling through the country, passing from one gathering to another, he gave constant encouragement, lifting their spirits and charging them with fresh hope.
Acts 20:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia.
Acts of the Apostles 20:1 New Living Translation (NLT)
When the uproar was over, Paul sent for the believers and encouraged them. Then he said good-bye and left for Macedonia.
Acts 20:1 King James Version (KJV)
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
Acts 20:1 New Century Version (NCV)
When the trouble stopped, Paul sent for the followers to come to him. After he encouraged them and then told them good-bye, he left and went to the country of Macedonia.
Acts 20:1 American Standard Version (ASV)
And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
Acts 20:1 New International Version (NIV)
When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said goodbye and set out for Macedonia.
Acts 20:1 New King James Version (NKJV)
After the uproar had ceased, Paul called the disciples to himself, embraced them, and departed to go to Macedonia.
Acts 20:1 Amplified Bible (AMP)
After the uproar had ended, Paul sent for the disciples, and when he had encouraged them he told them goodbye, and set off to go to Macedonia.
Acts 20:1 The Passion Translation (TPT)
When the uproar finally died down, Paul gathered the believers and encouraged their hearts. He kissed them, said good-bye, and left for Macedonia.