Acts 19:17,26,28,34
Acts 19:17 New King James Version (NKJV)
This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Acts 19:26 New King James Version (NKJV)
Moreover you see and hear that not only at Ephesus, but throughout almost all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are not gods which are made with hands.
Acts 19:28 New King James Version (NKJV)
Now when they heard this, they were full of wrath and cried out, saying, “Great is Diana of the Ephesians!”
Acts 19:34 New King James Version (NKJV)
But when they found out that he was a Jew, all with one voice cried out for about two hours, “Great is Diana of the Ephesians!”
Acts 19:17 American Standard Version (ASV)
And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Acts 19:26 American Standard Version (ASV)
And ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands
Acts 19:28 American Standard Version (ASV)
And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
Acts 19:34 American Standard Version (ASV)
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Acts 19:17 King James Version (KJV)
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Acts 19:26 King James Version (KJV)
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands
Acts 19:28 King James Version (KJV)
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
Acts 19:34 King James Version (KJV)
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Acts 19:17-20 The Message (MSG)
It was soon news all over Ephesus among both Jews and Greeks. The realization spread that God was in and behind this. Curiosity about Paul developed into reverence for the Master Jesus. Many of those who thus believed stepped out into the light and made a clean break with their secret sorceries. All kinds of witches and warlocks came out of the woodwork with their books of spells and incantations and made a huge bonfire of them. Someone estimated their worth at fifty thousand silver coins. In such ways it became evident that the Word of the Master was now sovereign and prevailed in Ephesus.
Acts 19:23-26 The Message (MSG)
But before he got away, a huge ruckus occurred over what was now being referred to as “the Way.” A certain silversmith, Demetrius, conducted a brisk trade in the manufacture of shrines to the goddess Artemis, employing a number of artisans in his business. He rounded up his workers and others similarly employed and said, “Men, you well know that we have a good thing going here—and you’ve seen how Paul has barged in and discredited what we’re doing by telling people that there’s no such thing as a god made with hands. A lot of people are going along with him, not only here in Ephesus but all through Asia province.
Acts 19:28-31 The Message (MSG)
That set them off in a frenzy. They ran into the street yelling, “Great Artemis of the Ephesians! Great Artemis of the Ephesians!” They put the whole city in an uproar, stampeding into the stadium, and grabbing two of Paul’s associates on the way, the Macedonians Gaius and Aristarchus. Paul wanted to go in, too, but the disciples wouldn’t let him. Prominent religious leaders in the city who had become friendly to Paul concurred: “By no means go near that mob!”
Acts 19:32-34 The Message (MSG)
Some were yelling one thing, some another. Most of them had no idea what was going on or why they were there. As the Jews pushed Alexander to the front to try to gain control, different factions clamored to get him on their side. But he brushed them off and quieted the mob with an impressive sweep of his arms. But the moment he opened his mouth and they knew he was a Jew, they shouted him down: “Great Artemis of the Ephesians! Great Artemis of the Ephesians!”—on and on and on, for over two hours.
Acts 19:17 King James Version (KJV)
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Acts 19:26 King James Version (KJV)
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands
Acts 19:28 King James Version (KJV)
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
Acts 19:34 King James Version (KJV)
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Acts 19:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This became known to all, both Jews and Greeks, who lived in Ephesus; and fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was being magnified.
Acts 19:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You see and hear that not only in Ephesus, but in almost all of Asia, this Paul has persuaded and turned away a considerable number of people, saying that gods made with hands are no gods at all.
Acts 19:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When they heard this and were filled with rage, they began crying out, saying, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But when they recognized that he was a Jew, a single outcry arose from them all as they shouted for about two hours, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:17 New Century Version (NCV)
All the people in Ephesus—Jews and Greeks—learned about this and were filled with fear and gave great honor to the Lord Jesus.
Acts 19:26 New Century Version (NCV)
But look at what this man Paul is doing. He has convinced and turned away many people in Ephesus and in almost all of Asia! He says the gods made by human hands are not real.
Acts 19:28 New Century Version (NCV)
When the others heard this, they became very angry and shouted, “Artemis, the goddess of Ephesus, is great!”
Acts 19:34 New Century Version (NCV)
But when they saw that Alexander was a Jew, they all shouted the same thing for two hours: “Great is Artemis of Ephesus!”
Acts 19:17 American Standard Version (ASV)
And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Acts 19:26 American Standard Version (ASV)
And ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands
Acts 19:28 American Standard Version (ASV)
And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
Acts 19:34 American Standard Version (ASV)
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Acts 19:17 New International Version (NIV)
When this became known to the Jews and Greeks living in Ephesus, they were all seized with fear, and the name of the Lord Jesus was held in high honor.
Acts 19:26 New International Version (NIV)
And you see and hear how this fellow Paul has convinced and led astray large numbers of people here in Ephesus and in practically the whole province of Asia. He says that gods made by human hands are no gods at all.
Acts 19:28 New International Version (NIV)
When they heard this, they were furious and began shouting: “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:34 New International Version (NIV)
But when they realized he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:17 New King James Version (NKJV)
This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
Acts 19:26 New King James Version (NKJV)
Moreover you see and hear that not only at Ephesus, but throughout almost all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are not gods which are made with hands.
Acts 19:28 New King James Version (NKJV)
Now when they heard this, they were full of wrath and cried out, saying, “Great is Diana of the Ephesians!”
Acts 19:34 New King James Version (NKJV)
But when they found out that he was a Jew, all with one voice cried out for about two hours, “Great is Diana of the Ephesians!”
Acts 19:17 Amplified Bible (AMP)
This became known to all who lived in Ephesus, both Jews and Greeks. And fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified and exalted.
Acts 19:26 Amplified Bible (AMP)
You see and hear that not only at Ephesus, but almost all over [the province of] Asia, this Paul has persuaded [people to believe his teaching] and has misled a large number of people, claiming that gods made by [human] hands are not really gods at all.
Acts 19:28 Amplified Bible (AMP)
When they heard this, they were filled with rage, and they began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:34 Amplified Bible (AMP)
But when they realized that he was a Jew, a single outcry went up from the crowd as they shouted for about two hours, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:17 New Living Translation (NLT)
The story of what happened spread quickly all through Ephesus, to Jews and Greeks alike. A solemn fear descended on the city, and the name of the Lord Jesus was greatly honored.
Acts of the Apostles 19:26 New Living Translation (NLT)
But as you have seen and heard, this man Paul has persuaded many people that handmade gods aren’t really gods at all. And he’s done this not only here in Ephesus but throughout the entire province!
Acts of the Apostles 19:28 New Living Translation (NLT)
At this their anger boiled, and they began shouting, “Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts of the Apostles 19:34 New Living Translation (NLT)
But when the crowd realized he was a Jew, they started shouting again and kept it up for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians! Great is Artemis of the Ephesians!”
Acts 19:17 The Passion Translation (TPT)
All of the people in Ephesus were awestruck, both Jews and non-Jews, when they heard about what had happened. Great fear fell over the entire city, and the authority of the name of Jesus was exalted.
Acts 19:25-26 The Passion Translation (TPT)
Demetrius called a meeting of his employees, along with all the various tradespeople of Ephesus, and said, “You know that our prosperous livelihood is being threatened by this Paul, who is persuading crowds of people to turn away from our gods. We make a good living by doing what we do, but everywhere Paul goes, not only here in Ephesus but throughout western Turkey, he convinces people that there’s no such thing as a god made with hands.
Acts 19:28 The Passion Translation (TPT)
When the people heard this, they were filled with boiling rage. They shouted over and over, “Artemis, the great goddess of the Ephesians!”
Acts 19:34 The Passion Translation (TPT)
But when he began to speak, they realized that he was a Jew, so they shouted him down. For nearly two hours they shouted over and over, “Great is Artemis, the goddess of the Ephesians!”
Acts 19:17 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And this became known to all the residents of Ephesus, both Jews and Greeks. And fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was extolled.
Acts 19:26 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And you see and hear that not only in Ephesus but in almost all of Asia this Paul has persuaded and turned away a great many people, saying that gods made with hands are not gods.