Acts 12:12,25 - Compare All Versions

Share

When this had dawned on him, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered and were praying.

When Barnabas and Saul had finished their mission, they returned from Jerusalem, taking with them John, also called Mark.

When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John whose other name was Mark, where many were gathered together and were praying.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had completed their service, bringing with them John, whose other name was Mark.

When he realized this, he went to the home of Mary, the mother of John Mark, where many were gathered for prayer.

When Barnabas and Saul had finished their mission to Jerusalem, they returned, taking John Mark with them.

As soon as he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was called Mark,  where many had assembled and were praying.

After they had completed their relief mission, Barnabas and Saul returned to  Jerusalem, taking along John who was called Mark.

And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

So, when he had considered this, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together praying.

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had fulfilled their ministry, and they also took with them John whose surname was Mark.

Still shaking his head, amazed, he went to Mary’s house, the Mary who was John Mark’s mother. The house was packed with praying friends. When he knocked on the door to the courtyard, a young woman named Rhoda came to see who it was. But when she recognized his voice—Peter’s voice!—she was so excited and eager to tell everyone Peter was there that she forgot to open the door and left him standing in the street.

Barnabas and Saul, once they had delivered the relief offering to the church in Jerusalem, went back to Antioch. This time they took John with them, the one they called Mark.

And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John, who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.

And Barnabas and Saul returned when they had fulfilled their mission to Jerusalem, taking along with them John, who was also called Mark.

When he realized what had happened, he went to the house of Mary the mother of John, who was also called Mark, where many [believers] were gathered together and were praying continually [and had been praying all night].

Barnabas and Saul came back from Jerusalem when they had completed their mission, bringing with them John, who was also called Mark. [Acts 11:28-30]

When Peter realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many people had gathered together and were praying.

So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their mission, bringing along with them John Mark.