2 Timothy 1:7,9,14
2 Timothy 1:5-7 The Message (MSG)
That precious memory triggers another: your honest faith—and what a rich faith it is, handed down from your grandmother Lois to your mother Eunice, and now to you! And the special gift of ministry you received when I laid hands on you and prayed—keep that ablaze! God doesn’t want us to be shy with his gifts, but bold and loving and sensible.
2 Timothy 1:8-10 The Message (MSG)
So don’t be embarrassed to speak up for our Master or for me, his prisoner. Take your share of suffering for the Message along with the rest of us. We can only keep on going, after all, by the power of God, who first saved us and then called us to this holy work. We had nothing to do with it. It was all his idea, a gift prepared for us in Jesus long before we knew anything about it. But we know it now. Since the appearance of our Savior, nothing could be plainer: death defeated, life vindicated in a steady blaze of light, all through the work of Jesus.
2 Timothy 1:13-14 The Message (MSG)
So keep at your work, this faith and love rooted in Christ, exactly as I set it out for you. It’s as sound as the day you first heard it from me. Guard this precious thing placed in your custody by the Holy Spirit who works in us.
2 Timothy 1:7 King James Version (KJV)
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
2 Timothy 1:9 King James Version (KJV)
who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began
2 Timothy 1:14 King James Version (KJV)
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
2 Timothy 1:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.
2 Timothy 1:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity
2 Timothy 1:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.
2 Timothy 1:7 New Century Version (NCV)
God did not give us a spirit that makes us afraid but a spirit of power and love and self-control.
2 Timothy 1:9 New Century Version (NCV)
saved us and made us his holy people. That was not because of anything we did ourselves but because of God’s purpose and grace. That grace was given to us through Christ Jesus before time began
2 Timothy 1:14 New Century Version (NCV)
Protect the truth that you were given; protect it with the help of the Holy Spirit who lives in us.
2 Timothy 1:7 American Standard Version (ASV)
For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.
2 Timothy 1:9 American Standard Version (ASV)
who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal
2 Timothy 1:14 American Standard Version (ASV)
That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.
2 Timothy 1:7 New International Version (NIV)
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
2 Timothy 1:9 New International Version (NIV)
He has saved us and called us to a holy life—not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time
2 Timothy 1:14 New International Version (NIV)
Guard the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.
2 Timothy 1:7 New King James Version (NKJV)
For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
II Timothy 1:9 New King James Version (NKJV)
who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was given to us in Christ Jesus before time began
II Timothy 1:14 New King James Version (NKJV)
That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.
2 Timothy 1:7 Amplified Bible (AMP)
For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].
2 Timothy 1:9 Amplified Bible (AMP)
for He delivered us and saved us and called us with a holy calling [a calling that leads to a consecrated life—a life set apart—a life of purpose], not because of our works [or because of any personal merit—we could do nothing to earn this], but because of His own purpose and grace [His amazing, undeserved favor] which was granted to us in Christ Jesus before the world began [eternal ages ago]
2 Timothy 1:14 Amplified Bible (AMP)
Guard [with greatest care] and keep unchanged, the treasure [that precious truth] which has been entrusted to you [that is, the good news about salvation through personal faith in Christ Jesus], through [the help of] the Holy Spirit who dwells in us.
2 Timothy 1:7 New Living Translation (NLT)
For God has not given us a spirit of fear and timidity, but of power, love, and self-discipline.
2 Timothy 1:9 New Living Translation (NLT)
For God saved us and called us to live a holy life. He did this, not because we deserved it, but because that was his plan from before the beginning of time—to show us his grace through Christ Jesus.
2 Timothy 1:14 New Living Translation (NLT)
Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.
2 Timothy 1:7 The Passion Translation (TPT)
For God will never give you the spirit of fear, but the Holy Spirit who gives you mighty power, love, and self-control.
2 Timothy 1:9 The Passion Translation (TPT)
He gave us resurrection life and drew us to himself by his holy calling on our lives. And it wasn’t because of any good we have done, but by his divine pleasure and marvelous grace that confirmed our union with the anointed Jesus, even before time began!
2 Timothy 1:14 The Passion Translation (TPT)
Guard well this incomparable treasure by the Spirit of Holiness living within you.
2 Timothy 1:7 English Standard Version 2016 (ESV)
for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.
2 Timothy 1:9 English Standard Version 2016 (ESV)
who saved us and called us to a holy calling, not because of our works but because of his own purpose and grace, which he gave us in Christ Jesus before the ages began
