2 Samuel 18:6-7 - Compare All Versions
2 Samuel 18:6-7 NIV (New International Version)
David’s army marched out of the city to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim. There Israel’s troops were routed by David’s men, and the casualties that day were great—twenty thousand men.
2 Samuel 18:6-7 ESV (English Standard Version 2025)
So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim. And the men of Israel were defeated there by the servants of David, and the loss there was great on that day, twenty thousand men.
2 Samuel 18:6-7 NLT (New Living Translation)
So the battle began in the forest of Ephraim, and the Israelite troops were beaten back by David’s men. There was a great slaughter that day, and 20,000 men laid down their lives.
2 Samuel 18:6-7 CSB (Christian Standard Bible)
Then David’s forces marched into the field to engage Israel in battle, which took place in the forest of Ephraim. Israel’s army was defeated by David’s soldiers, and the slaughter there was vast that day — twenty thousand dead.
2 Samuel 18:6-7 KJV (King James Version)
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim; where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
2 Samuel 18:6-7 NKJV (New King James Version)
So the people went out into the field of battle against Israel. And the battle was in the woods of Ephraim. The people of Israel were overthrown there before the servants of David, and a great slaughter of twenty thousand took place there that day.
2 Samuel 18:6-8 MSG (The Message)
The army took the field to meet Israel. It turned out that the battle was joined in the Forest of Ephraim. The army of Israel was beaten badly there that day by David’s men, a terrific slaughter—twenty thousand men! There was dazed and confused fighting all over the place—the forest claimed more lives that day than the sword!
2 Samuel 18:6-7 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then the people went out to the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim. The people of Israel were defeated there by the servants of David, and the slaughter there that day was great, twenty thousand men.
2 Samuel 18:6-7 AMP (Amplified Bible)
So the men went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim. The men of Israel [who supported Absalom] were defeated there by the men of David, and a great slaughter took place there that day, 20,000 men.
2 Samuel 18:6-7 NET (New English Translation)
Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim. The army of Israel was defeated there by David’s men. The slaughter there was great that day – 20,000 soldiers were killed.