2 Samuel 18:27
2 Samuel 18:27 The Message (MSG)
Then the sentry said, “I can see the first man now; he runs like Ahimaaz son of Zadok.” “He’s a good man,” said the king. “He’s bringing good news for sure.”
2 Samuel 18:27 King James Version (KJV)
And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
2 Samuel 18:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The watchman said, “I think the running of the first one is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” And the king said, “This is a good man and comes with good news.”
2 Samuel 18:27 New Century Version (NCV)
The watchman said, “I think the first man runs like Ahimaaz son of Zadok.” The king said, “Ahimaaz is a good man. He must be bringing good news!”
2 Samuel 18:27 American Standard Version (ASV)
And the watchman said, I think the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
2 Samuel 18:27 New International Version (NIV)
The watchman said, “It seems to me that the first one runs like Ahimaaz son of Zadok.” “He’s a good man,” the king said. “He comes with good news.”
2 Samuel 18:27 New King James Version (NKJV)
So the watchman said, “I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok.” And the king said, “He is a good man, and comes with good news.”
2 Samuel 18:27 Amplified Bible (AMP)
The lookout said, “I think the man in front runs like Ahimaaz the son of Zadok.” The king said, “He is a good man and is coming with good news.”