YouVersion Logo
Search Icon

2 Samuel 17:26-27 - Compare All Versions

2 Samuel 17:26-27 NIV (New International Version)

The Israelites and Absalom camped in the land of Gilead. When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, and Makir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

2 Samuel 17:26-27 ESV (English Standard Version 2025)

And Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. When David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, and Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

2 Samuel 17:26-27 NLT (New Living Translation)

Absalom and the Israelite army set up camp in the land of Gilead. When David arrived at Mahanaim, he was warmly greeted by Shobi son of Nahash, who came from Rabbah of the Ammonites, and by Makir son of Ammiel from Lo-debar, and by Barzillai of Gilead from Rogelim.

2 Samuel 17:26-27 CSB (Christian Standard Bible)

And Israel and Absalom camped in the land of Gilead. When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash  from Rabbah  of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar,  and Barzillai the Gileadite from Rogelim

2 Samuel 17:26-27 KJV (King James Version)

So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead. And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim

2 Samuel 17:26-27 NKJV (New King James Version)

So Israel and Absalom encamped in the land of Gilead. Now it happened, when David had come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash from Rabbah of the people of Ammon, Machir the son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

2 Samuel 17:24-29 MSG (The Message)

About the time David arrived at Mahanaim, Absalom crossed the Jordan, and the whole army of Israel with him. Absalom had made Amasa head of the army, replacing Joab. (Amasa was the son of a man named Ithra, an Ishmaelite who had married Abigail, daughter of Nahash and sister of Zeruiah, the mother of Joab.) Israel and Absalom set camp in Gilead. When David arrived at Mahanaim, Shobi son of Nahash from Ammonite Rabbah, and Makir son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim brought beds and blankets, bowls and jugs filled with wheat, barley, flour, roasted grain, beans and lentils, honey, and curds and cheese from the flocks and herds. They presented all this to David and his army to eat, “because,” they said, “the army must be starved and exhausted and thirsty out in this wilderness.”

2 Samuel 17:26-27 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

And Israel and Absalom camped in the land of Gilead. Now when David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the sons of Ammon, Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

2 Samuel 17:26-27 AMP (Amplified Bible)

So Israel and Absalom camped in the land of Gilead. When David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, and Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

2 Samuel 17:26-27 NET (New English Translation)

The army of Israel and Absalom camped in the land of Gilead. When David came to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Makir the son of Ammiel from Lo Debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim