2 Samuel 14:9
2 Samuel 14:9 The Message (MSG)
“I’ll take all responsibility for what happens,” the woman of Tekoa said. “I don’t want to compromise the king and his reputation.”
2 Samuel 14:9 King James Version (KJV)
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.
2 Samuel 14:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The woman of Tekoa said to the king, “O my lord, the king, the iniquity is on me and my father’s house, but the king and his throne are guiltless.”
2 Samuel 14:9 New Century Version (NCV)
The woman of Tekoa said to him, “Let the blame be on me and my father’s family. My master and king, you and your throne are innocent.”
2 Samuel 14:9 American Standard Version (ASV)
And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house; and the king and his throne be guiltless.
2 Samuel 14:9 New International Version (NIV)
But the woman from Tekoa said to him, “Let my lord the king pardon me and my family, and let the king and his throne be without guilt.”
2 Samuel 14:9 New King James Version (NKJV)
And the woman of Tekoa said to the king, “My lord, O king, let the iniquity be on me and on my father’s house, and the king and his throne be guiltless.”
2 Samuel 14:9 Amplified Bible (AMP)
The woman of Tekoa said to the king, “My lord, O king, the guilt is on me and on my father’s house, but the king and his throne are guiltless.”