YouVersion Logo
Search Icon

2 Samuel 11:4,14-17 - Compare All Versions

2 Samuel 11:4 NIV (New International Version)

Then David sent messengers to get her. She came to him, and he slept with her. (Now she was purifying herself from her monthly uncleanness.) Then she went back home.

2 Samuel 11:14-17 NIV (New International Version)

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah. In it he wrote, “Put Uriah out in front where the fighting is fiercest. Then withdraw from him so he will be struck down and die.” So while Joab had the city under siege, he put Uriah at a place where he knew the strongest defenders were. When the men of the city came out and fought against Joab, some of the men in David’s army fell; moreover, Uriah the Hittite died.

2 Samuel 11:4 ESV (English Standard Version 2025)

So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house.

2 Samuel 11:14-17 ESV (English Standard Version 2025)

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. In the letter he wrote, “Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die.” And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died.

2 Samuel 11:4 NLT (New Living Translation)

Then David sent messengers to get her; and when she came to the palace, he slept with her. She had just completed the purification rites after having her menstrual period. Then she returned home.

2 Samuel 11:14-17 NLT (New Living Translation)

So the next morning David wrote a letter to Joab and gave it to Uriah to deliver. The letter instructed Joab, “Station Uriah on the front lines where the battle is fiercest. Then pull back so that he will be killed.” So Joab assigned Uriah to a spot close to the city wall where he knew the enemy’s strongest men were fighting. And when the enemy soldiers came out of the city to fight, Uriah the Hittite was killed along with several other Israelite soldiers.

2 Samuel 11:4 CSB (Christian Standard Bible)

David sent messengers to get her, and when she came to him, he slept with her. Now she had just been purifying herself from her uncleanness.  Afterward, she returned home.

2 Samuel 11:14-17 CSB (Christian Standard Bible)

The next morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah. In the letter he wrote: Put Uriah  at the front of the fiercest fighting, then withdraw from him so that he is struck down and dies. When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were. Then the men of the city came out and attacked Joab, and some of the men from David’s soldiers fell in battle; Uriah the Hethite also died.

2 Samuel 11:4 KJV (King James Version)

And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.

2 Samuel 11:14-17 KJV (King James Version)

And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were. And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.

2 Samuel 11:4 NKJV (New King James Version)

Then David sent messengers, and took her; and she came to him, and he lay with her, for she was cleansed from her impurity; and she returned to her house.

II Samuel 11:14-17 NKJV (New King James Version)

In the morning it happened that David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. And he wrote in the letter, saying, “Set Uriah in the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck down and die.” So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there were valiant men. Then the men of the city came out and fought with Joab. And some of the people of the servants of David fell; and Uriah the Hittite died also.

2 Samuel 11:2-5 MSG (The Message)

One late afternoon, David got up from taking his nap and was strolling on the roof of the palace. From his vantage point on the roof he saw a woman bathing. The woman was stunningly beautiful. David sent to ask about her, and was told, “Isn’t this Bathsheba, daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?” David sent his agents to get her. After she arrived, he went to bed with her. (This occurred during the time of “purification” following her period.) Then she returned home. Before long she realized she was pregnant. Later she sent word to David: “I’m pregnant.”

2 Samuel 11:14-15-16-17 MSG (The Message)

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah. In the letter he wrote, “Put Uriah in the front lines where the fighting is the fiercest. Then pull back and leave him exposed so that he’s sure to be killed.” So Joab, holding the city under siege, put Uriah in a place where he knew there were fierce enemy fighters. When the city’s defenders came out to fight Joab, some of David’s soldiers were killed, including Uriah the Hittite.

2 Samuel 11:4 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Then David sent messengers and had her brought, and when she came to him, he slept with her; and when she had purified herself from her uncleanness, she returned to her house.

2 Samuel 11:14-17 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

So in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. He had written in the letter the following: “Station Uriah on the front line of the fiercest battle and pull back from him, so that he may be struck and killed.” So it was as Joab kept watch on the city, that he stationed Uriah at the place where he knew there were valiant men. And the men of the city went out and fought against Joab, and some of the people among David’s servants fell; and Uriah the Hittite also died.

2 Samuel 11:4 AMP (Amplified Bible)

David sent messengers and took her. When she came to him, he lay with her. And when she was purified from her uncleanness, she returned to her house.

2 Samuel 11:14-17 AMP (Amplified Bible)

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah. He wrote in the letter, “Put Uriah in the front line of the heaviest fighting and leave him, so that he may be struck down and die.” So it happened that as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew the [enemy’s] valiant men were positioned. And the men of the city came out and fought against Joab, and some of the people among the servants of David fell; Uriah the Hittite also died.

2 Samuel 11:4 NET (New English Translation)

David sent some messengers to get her. She came to him and he had sexual relations with her. (Now at that time she was in the process of purifying herself from her menstrual uncleanness.) Then she returned to her home.

2 Samuel 11:14-17 NET (New English Translation)

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah. In the letter he wrote: “Station Uriah in the thick of the battle and then withdraw from him so he will be cut down and killed.” So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were. When the men of the city came out and fought with Joab, some of David’s soldiers fell in battle. Uriah the Hittite also died.