2 Kings 6:26-27 - Compare All Versions

Share

As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, “Help me, my lord the king!” The king replied, “If the LORD does not help you, where can I get help for you? From the threshing floor? From the winepress?”

Now as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, “Help, my lord, O king!” And he said, “If the LORD will not help you, how shall I help you? From the threshing floor, or from the winepress?”

One day as the king of Israel was walking along the wall of the city, a woman called to him, “Please help me, my lord the king!” He answered, “If the LORD doesn’t help you, what can I do? I have neither food from the threshing floor nor wine from the press to give you.”

As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “My lord the king, help! ” He answered, “If the LORD doesn’t help you, where can I get help for you? From the threshing floor or the winepress? ”

And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king. And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

Then, as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, “Help, my lord, O king!” And he said, “If the LORD does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or from the winepress?”

One day the king of Israel was walking along the city wall. A woman cried out, “Help! Your majesty!” He answered, “If GOD won’t help you, where on earth canI go for help? To the granary? To the dairy?”

And as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, “Help, my lord the king!” But he said, “If the LORD does not help you, from where am I to help you? From the threshing floor, or from the wine press?”

As the king of Israel (Jehoram) was passing by on the [city] wall a woman cried out to him, “Help, my lord, O king!” He said, “If the LORD does not help you, from where shall I get you help? From the threshing floor, or from the wine press?”

While the king of Israel was passing by on the city wall, a woman shouted to him, “Help us, my master, O king!” He replied, “No, let the LORD help you. How can I help you? The threshing floor and winepress are empty.”