2 Kings 5:19-20
2 Kings 5:19-21 The Message (MSG)
Elisha said, “Everything will be all right. Go in peace.” But he hadn’t gone far when Gehazi, servant to Elisha the Holy Man, said to himself, “My master has let this Aramean Naaman slip through his fingers without so much as a thank-you. By the living GOD, I’m going after him to get something or other from him!” And Gehazi took off after Naaman. Naaman saw him running after him and jumped down from his chariot to greet him, “Is something wrong?”
2 Kings 5:19-20 King James Version (KJV)
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
2 Kings 5:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He said to him, “Go in peace.” So he departed from him some distance. But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought, “Behold, my master has spared this Naaman the Aramean, by not receiving from his hands what he brought. As the LORD lives, I will run after him and take something from him.”
2 Kings 5:19-20 New Century Version (NCV)
Elisha said to him, “Go in peace.” Naaman left Elisha and went a short way. Gehazi, the servant of Elisha the man of God, thought, “My master has not accepted what Naaman the Aramean brought. As surely as the LORD lives, I’ll run after him and get something from him.”
2 Kings 5:19-20 American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way. But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: as Jehovah liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
2 Kings 5:19-20 New International Version (NIV)
“Go in peace,” Elisha said. After Naaman had traveled some distance, Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said to himself, “My master was too easy on Naaman, this Aramean, by not accepting from him what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
2 Kings 5:19-20 New King James Version (NKJV)
Then he said to him, “Go in peace.” So he departed from him a short distance. But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared Naaman this Syrian, while not receiving from his hands what he brought; but as the LORD lives, I will run after him and take something from him.”
2 Kings 5:19-20 Amplified Bible (AMP)
Elisha said to him, “Go in peace.” So Naaman departed and was a good distance away from him, when Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “My master has spared this Naaman the Aramean (Syrian), by not accepting from him what he brought. As the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
2 Kings 5:19-20 New Living Translation (NLT)
“Go in peace,” Elisha said. So Naaman started home again. But Gehazi, the servant of Elisha, the man of God, said to himself, “My master should not have let this Aramean get away without accepting any of his gifts. As surely as the LORD lives, I will chase after him and get something from him.”
2 Kings 5:19-20 English Standard Version 2025 (ESV)
He said to him, “Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance, Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “See, my master has spared this Naaman the Syrian, in not accepting from his hand what he brought. As the LORD lives, I will run after him and get something from him.”