2 Corinthians 3:15-16
2 Corinthians 3:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart; but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
2 Corinthians 3:15-16 New King James Version (NKJV)
But even to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart. Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.
2 Corinthians 3:12-18 The Message (MSG)
With that kind of hope to excite us, nothing holds us back. Unlike Moses, we have nothing to hide. Everything is out in the open with us. He wore a veil so the children of Israel wouldn’t notice that the glory was fading away—and they didn’t notice. They didn’t notice it then and they don’t notice it now, don’t notice that there’s nothing left behind that veil. Even today when the proclamations of that old, bankrupt government are read out, they can’t see through it. Only Christ can get rid of the veil so they can see for themselves that there’s nothing there. Whenever, though, they turn to face God as Moses did, God removes the veil and there they are—face-to-face! They suddenly recognize that God is a living, personal presence, not a piece of chiseled stone. And when God is personally present, a living Spirit, that old, constricting legislation is recognized as obsolete. We’re free of it! All of us! Nothing between us and God, our faces shining with the brightness of his face. And so we are transfigured much like the Messiah, our lives gradually becoming brighter and more beautiful as God enters our lives and we become like him.
2 Corinthians 3:15-16 King James Version (KJV)
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
2 Corinthians 3:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart; but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
2 Corinthians 3:15-16 New Century Version (NCV)
Even today, when they read the law of Moses, there is a covering over their minds. But when a person changes and follows the Lord, that covering is taken away.
2 Corinthians 3:15-16 American Standard Version (ASV)
But unto this day, whensoever Moses is read, a veil lieth upon their heart. But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.
2 Corinthians 3:15-16 New International Version (NIV)
Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.
2 Corinthians 3:15-16 New King James Version (NKJV)
But even to this day, when Moses is read, a veil lies on their heart. Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.
2 Corinthians 3:15-16 Amplified Bible (AMP)
But to this day whenever Moses is read, a veil [of blindness] lies over their heart; but whenever a person turns [in repentance and faith] to the Lord, the veil is taken away.
2 Corinthians 3:15-16 New Living Translation (NLT)
Yes, even today when they read Moses’ writings, their hearts are covered with that veil, and they do not understand. But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.