2 Chronicles 34:14-15
2 Chronicles 34:14-17 The Message (MSG)
While the money that had been given for The Temple of GOD was being received and dispersed, Hilkiah the high priest found a copy of The Revelation of Moses. He reported to Shaphan the royal secretary, “I’ve just found the Book of GOD’s Revelation, instructing us in GOD’s way—found it in The Temple!” He gave it to Shaphan, who then gave it to the king. And along with the book, he gave this report: “The job is complete—everything you ordered done is done. They took all the money that was collected in The Temple of GOD and handed it over to the managers and workers.”
2 Chronicles 34:14-15 King James Version (KJV)
And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses. And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses. Hilkiah responded and said to Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in the house of the LORD.” And Hilkiah gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14-15 New Century Version (NCV)
The Levites brought out the money that was in the Temple of the LORD. As they were doing this, Hilkiah the priest found the Book of the LORD’s Teachings that had been given through Moses. Hilkiah said to Shaphan the royal secretary, “I’ve found the Book of the Teachings in the Temple of the LORD!” Then he gave it to Shaphan.
2 Chronicles 34:14-15 American Standard Version (ASV)
And when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses. And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14-15 New International Version (NIV)
While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD that had been given through Moses. Hilkiah said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the temple of the LORD.” He gave it to Shaphan.
2 Chronicles 34:14-15 New King James Version (NKJV)
Now when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses. Then Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD.” And Hilkiah gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14-15 Amplified Bible (AMP)
When they were bringing out the money which had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given by Moses. Hilkiah told Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD.” And he gave the book to Shaphan.
2 Chronicles 34:14-15 New Living Translation (NLT)
While they were bringing out the money collected at the LORD’s Temple, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD that was written by Moses. Hilkiah said to Shaphan the court secretary, “I have found the Book of the Law in the LORD’s Temple!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan.
2 Chronicles 34:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)
While they were bringing out the money that had been brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD given through Moses. Then Hilkiah answered and said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the house of the LORD.” And Hilkiah gave the book to Shaphan.