2 Chronicles 31:5-10
2 Chronicles 31:5-10 The Message (MSG)
As soon as Hezekiah’s orders had gone out, the Israelites responded generously: firstfruits of the grain harvest, new wine, oil, honey—everything they grew. They didn’t hold back, turning over a tithe of everything. They also brought in a tithe of their cattle, sheep, and anything else they owned that had been dedicated to GOD. Everything was sorted and piled in mounds. They started doing this in the third month and didn’t finish until the seventh month. When Hezekiah and his leaders came and saw the extent of the mounds of gifts, they praised GOD and commended God’s people Israel. Hezekiah then consulted the priests and Levites on how to handle the abundance of offerings. Azariah, chief priest of the family of Zadok, answered, “From the moment of this huge outpouring of gifts to The Temple of GOD, there has been plenty to eat for everyone with food left over. GOD has blessed his people—just look at the evidence!”
2 Chronicles 31:5-10 King James Version (KJV)
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel. Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.
2 Chronicles 31:5-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As soon as the order spread, the sons of Israel provided in abundance the first fruits of grain, new wine, oil, honey and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of all. The sons of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of sacred gifts which were consecrated to the LORD their God, and placed them in heaps. In the third month they began to make the heaps, and finished them by the seventh month. When Hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the LORD and His people Israel. Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. Azariah the chief priest of the house of Zadok said to him, “Since the contributions began to be brought into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over.”
2 Chronicles 31:5-10 New Century Version (NCV)
As soon as the king’s command went out to the Israelites, they gave freely of the first portion of their grain, new wine, oil, honey, and everything they grew in their fields. They brought a large amount, one-tenth of everything. The people of Israel and Judah who lived in Judah also brought one-tenth of their cattle and sheep and one-tenth of the holy things that were given to the LORD their God, and they put all of them in piles. The people began the piles in the third month and finished in the seventh month. When Hezekiah and his officers came and saw the piles, they praised the LORD and his people, the people of Israel. Hezekiah asked the priests and Levites about the piles. Azariah, the leading priest from Zadok’s family, answered Hezekiah, “Since the people began to bring their offerings to the Temple of the LORD, we have had plenty to eat and plenty left over, because the LORD has blessed his people. So we have all this left over.”
2 Chronicles 31:5-10 American Standard Version (ASV)
And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly. And the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of dedicated things which were consecrated unto Jehovah their God, and laid them by heaps. In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month. And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Jehovah, and his people Israel. Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. And Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, Since the people began to bring the oblations into the house of Jehovah, we have eaten and had enough, and have left plenty: for Jehovah hath blessed his people; and that which is left is this great store.
2 Chronicles 31:5-10 New International Version (NIV)
As soon as the order went out, the Israelites generously gave the firstfruits of their grain, new wine, olive oil and honey and all that the fields produced. They brought a great amount, a tithe of everything. The people of Israel and Judah who lived in the towns of Judah also brought a tithe of their herds and flocks and a tithe of the holy things dedicated to the LORD their God, and they piled them in heaps. They began doing this in the third month and finished in the seventh month. When Hezekiah and his officials came and saw the heaps, they praised the LORD and blessed his people Israel. Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps; and Azariah the chief priest, from the family of Zadok, answered, “Since the people began to bring their contributions to the temple of the LORD, we have had enough to eat and plenty to spare, because the LORD has blessed his people, and this great amount is left over.”
2 Chronicles 31:5-10 New King James Version (NKJV)
As soon as the commandment was circulated, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of grain and wine, oil and honey, and of all the produce of the field; and they brought in abundantly the tithe of everything. And the children of Israel and Judah, who dwelt in the cities of Judah, brought the tithe of oxen and sheep; also the tithe of holy things which were consecrated to the LORD their God they laid in heaps. In the third month they began laying them in heaps, and they finished in the seventh month. And when Hezekiah and the leaders came and saw the heaps, they blessed the LORD and His people Israel. Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. And Azariah the chief priest, from the house of Zadok, answered him and said, “Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat and have plenty left, for the LORD has blessed His people; and what is left is this great abundance.”
2 Chronicles 31:5-10 Amplified Bible (AMP)
As soon as the king’s order spread, the Israelites gave in abundance the first fruits of grain, new wine, [olive] oil, honey, and of all the produce of the field; and they brought in the tithe of everything abundantly. The sons of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of sacred gifts which were consecrated to the LORD their God, and placed them in heaps. In the third month [at the end of wheat harvest] they began to make the heaps, and they finished them in the seventh month. When Hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the LORD and His people Israel. Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps. Azariah the high priest of the house of Zadok answered him, “Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over.”
2 Chronicles 31:5-10 New Living Translation (NLT)
When the people of Israel heard these requirements, they responded generously by bringing the first share of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a large quantity—a tithe of all they produced. The people who had moved to Judah from Israel, and the people of Judah themselves, brought in the tithes of their cattle, sheep, and goats and a tithe of the things that had been dedicated to the LORD their God, and they piled them up in great heaps. They began piling them up in late spring, and the heaps continued to grow until early autumn. When Hezekiah and his officials came and saw these huge piles, they thanked the LORD and his people Israel! “Where did all this come from?” Hezekiah asked the priests and Levites. And Azariah the high priest, from the family of Zadok, replied, “Since the people began bringing their gifts to the LORD’s Temple, we have had enough to eat and plenty to spare. The LORD has blessed his people, and all this is left over.”
2 Chronicles 31:5-10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
As soon as the command was spread abroad, the people of Israel gave in abundance the firstfruits of grain, wine, oil, honey, and of all the produce of the field. And they brought in abundantly the tithe of everything. And the people of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of cattle and sheep, and the tithe of the dedicated things that had been dedicated to the LORD their God, and laid them in heaps. In the third month they began to pile up the heaps, and finished them in the seventh month. When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD and his people Israel. And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps. Azariah the chief priest, who was of the house of Zadok, answered him, “Since they began to bring the contributions into the house of the LORD, we have eaten and had enough and have plenty left, for the LORD has blessed his people, so that we have this large amount left.”