2 Chronicles 11:5-12 - Compare All Versions
2 Chronicles 11:5-12 NIV (New International Version)
Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah: Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth Zur, Soko, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin. He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine. He put shields and spears in all the cities, and made them very strong. So Judah and Benjamin were his.
2 Chronicles 11:5-12 ESV (English Standard Version 2025)
Rehoboam lived in Jerusalem, and he built cities for defense in Judah. He built Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth-zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, fortified cities that are in Judah and in Benjamin. He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine. And he put shields and spears in all the cities and made them very strong. So he held Judah and Benjamin.
2 Chronicles 11:5-12 NLT (New Living Translation)
Rehoboam remained in Jerusalem and fortified various towns for the defense of Judah. He built up Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth-zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron. These became the fortified towns of Judah and Benjamin. Rehoboam strengthened their defenses and stationed commanders in them, and he stored supplies of food, olive oil, and wine. He also put shields and spears in these towns as a further safety measure. So only Judah and Benjamin remained under his control.
2 Chronicles 11:5-12 CSB (Christian Standard Bible)
Rehoboam stayed in Jerusalem, and he fortified cities , in Judah. He built up Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth-zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and in Benjamin. He strengthened their fortifications and put leaders in them with supplies of food, oil, and wine. He also put large shields and spears in each and every city to make them very strong. So Judah and Benjamin were his.
2 Chronicles 11:5-12 KJV (King James Version)
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa, and Beth-zur, and Shoco, and Adullam, and Gath, and Mareshah, and Ziph, and Adoraim, and Lachish, and Azekah, and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities. And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
2 Chronicles 11:5-12 NKJV (New King James Version)
So Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah. And he built Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth Zur, Sochoh, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, which are in Judah and Benjamin, fortified cities. And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, oil, and wine. Also in every city he put shields and spears, and made them very strong, having Judah and Benjamin on his side.
2 Chronicles 11:5-12 MSG (The Message)
Rehoboam continued to live in Jerusalem but built up a defense system for Judah all around: in Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth Zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron—a line of defense protecting Judah and Benjamin. He beefed up the fortifications, appointed commanders, and put in supplies of food, olive oil, and wine. He installed arms—large shields and spears—in all the forts, making them very strong. So Judah and Benjamin were secure for the time.
2 Chronicles 11:5-12 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah. He built Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth-zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and Benjamin. He also strengthened the fortresses and put officers in them and supplies of food, oil, and wine. He put shields and spears in every city and strengthened them greatly. So he held Judah and Benjamin.
2 Chronicles 11:5-12 AMP (Amplified Bible)
Rehoboam lived in Jerusalem and built [fortified] cities for defense in Judah. He built Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth-zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and Benjamin. He strengthened the fortresses and put officers in them, with supplies of food, [olive] oil, and wine. And in each city he put [large] shields and spears, and made them very strong. So he held Judah and Benjamin.
2 Chronicles 11:5-12 NET (New English Translation)
Rehoboam lived in Jerusalem; he built up these fortified cities throughout Judah: Bethlehem, Etam, Tekoa, Beth Zur, Soco, Adullam, Gath, Mareshah, Ziph, Adoraim, Lachish, Azekah, Zorah, Aijalon, and Hebron. These were the fortified cities in Judah and Benjamin. He fortified these cities and placed officers in them, as well as storehouses of food, olive oil, and wine. In each city there were shields and spears; he strongly fortified them. Judah and Benjamin belonged to him.