1 Timothy 6:6-7,9-10,17-19

1 Timothy 6:6-7 New Century Version (NCV)

Serving God does make us very rich, if we are satisfied with what we have. We brought nothing into the world, so we can take nothing out.

1 Timothy 6:9-10 New Century Version (NCV)

Those who want to become rich bring temptation to themselves and are caught in a trap. They want many foolish and harmful things that ruin and destroy people. The love of money causes all kinds of evil. Some people have left the faith, because they wanted to get more money, but they have caused themselves much sorrow.

1 Timothy 6:17-19 New Century Version (NCV)

Command those who are rich with things of this world not to be proud. Tell them to hope in God, not in their uncertain riches. God richly gives us everything to enjoy. Tell the rich people to do good, to be rich in doing good deeds, to be generous and ready to share. By doing that, they will be saving a treasure for themselves as a strong foundation for the future. Then they will be able to have the life that is true life.

1 Timothy 6:6-8 The Message (MSG)

A devout life does bring wealth, but it’s the rich simplicity of being yourself before God. Since we entered the world penniless and will leave it penniless, if we have bread on the table and shoes on our feet, that’s enough.

1 Timothy 6:9-10-9-10 The Message (MSG)

But if it’s only money these leaders are after, they’ll self-destruct in no time. Lust for money brings trouble and nothing but trouble. Going down that path, some lose their footing in the faith completely and live to regret it bitterly ever after.

1 Timothy 6:17-19-17-19 The Message (MSG)

Tell those rich in this world’s wealth to quit being so full of themselves and so obsessed with money, which is here today and gone tomorrow. Tell them to go after God, who piles on all the riches we could ever manage—to do good, to be rich in helping others, to be extravagantly generous. If they do that, they’ll build a treasury that will last, gaining life that is truly life.

1 Timothy 6:6-7 King James Version (KJV)

But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

1 Timothy 6:9-10 King James Version (KJV)

But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

1 Timothy 6:17-19 King James Version (KJV)

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; that they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

1 Timothy 6:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment. For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.

1 Timothy 6:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction. For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.

1 Timothy 6:17-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy. Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share, storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed.

1 Timothy 6:6-7 American Standard Version (ASV)

But godliness with contentment is great gain: for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out

1 Timothy 6:9-10 American Standard Version (ASV)

But they that are minded to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as drown men in destruction and perdition. For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.

1 Timothy 6:17-19 American Standard Version (ASV)

Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy; that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.

1 Timothy 6:6-7 New International Version (NIV)

But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.

1 Timothy 6:9-10 New International Version (NIV)

Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.

1 Timothy 6:17-19 New International Version (NIV)

Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment. Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share. In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.

1 Timothy 6:6-7 New King James Version (NKJV)

Now godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

I Timothy 6:9-10 New King James Version (NKJV)

But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition. For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.

I Timothy 6:17-19 New King James Version (NKJV)

Command those who are rich in this present age not to be haughty, nor to trust in uncertain riches but in the living God, who gives us richly all things to enjoy. Let them do good, that they be rich in good works, ready to give, willing to share, storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.

1 Timothy 6:6-7 Amplified Bible (AMP)

But godliness actually is a source of great gain when accompanied by contentment [that contentment which comes from a sense of inner confidence based on the sufficiency of God]. For we have brought nothing into the world, so [it is clear that] we cannot take anything out of it, either.

1 Timothy 6:9-10 Amplified Bible (AMP)

But those who [are not financially ethical and] crave to get rich [with a compulsive, greedy longing for wealth] fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction [leading to personal misery]. For the love of money [that is, the greedy desire for it and the willingness to gain it unethically] is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves [through and through] with many sorrows.

1 Timothy 6:17-19 Amplified Bible (AMP)

As for the rich in this present world, instruct them not to be conceited and arrogant, nor to set their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly and ceaselessly provides us with everything for our enjoyment. Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous, willing to share [with others]. In this way storing up for themselves the enduring riches of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.

1 Timothy 6:6-7 New Living Translation (NLT)

Yet true godliness with contentment is itself great wealth. After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can’t take anything with us when we leave it.

1 Timothy 6:9-10 New Living Translation (NLT)

But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.

1 Timothy 6:17-19 New Living Translation (NLT)

Teach those who are rich in this world not to be proud and not to trust in their money, which is so unreliable. Their trust should be in God, who richly gives us all we need for our enjoyment. Tell them to use their money to do good. They should be rich in good works and generous to those in need, always being ready to share with others. By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may experience true life.

1 Timothy 6:6-7 The Passion Translation (TPT)

We have a “profit” that is greater than theirs—our holy awe of God! To have merely our necessities is to have enough. Isn’t it true that our hands were empty when we came into the world, and when we leave this world our hands will be empty again?

1 Timothy 6:9-10 The Passion Translation (TPT)

But those who crave the wealth of this world slip into spiritual snares. They become trapped by the troubles that come through their foolish and harmful desires, driven by greed and drowning in their own sinful pleasures. And they take others down with them into their corruption and eventual destruction. Loving money is a root of all evils. Some people run after it so much that they have given up their faith. Craving more money pushes them away from the faith into error, compounding misery in their lives!

1 Timothy 6:17-19 The Passion Translation (TPT)

To all the rich of this world, I command you not to be wrapped in thoughts of pride over your prosperity, or rely on your wealth, for your riches are unreliable and nothing compared to the living God. Trust instead in the one who lavishes upon us all good things, fulfilling our every need. Remind the wealthy to be rich in remarkable works of extravagant generosity, willing to share with others. These spiritual investments will provide a beautiful foundation for their lives and secure for them a great future, as they lay their hands upon the meaning of true life.

1 Timothy 6:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)

But godliness with contentment is great gain, for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.

1 Timothy 6:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)

But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs.

1 Timothy 6:17-19 English Standard Version 2016 (ESV)

As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. They are to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share, thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.