Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

I, Paul, together here with Silas and Timothy, send greetings to the church at Thessalonica, Christians assembled by God the Father and by the Master, Jesus Christ. God’s amazing grace be with you! God’s robust peace!

Paul and Silvanus and Timothy, T o the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

This letter is from Paul, Silas, and Timothy. We are writing to the church in Thessalonica, to you who belong to God the Father and the Lord Jesus Christ. May God give you grace and peace.

From Paul, Silas, and Timothy. To the church in Thessalonica, the church in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.

Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.

Paul, Silvanus (Silas), and Timothy, T o the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being from God].

From Paul, Silas, and Timothy. We send our greetings to you, the congregation of believers in Thessalonica, which is in God the Father and the Lord Jesus Christ. May God’s delightful grace and peace rest upon you.

Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.