1 Samuel 5:1,6 - Compare All Versions

Share

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.

The LORD’s hand was heavy on the people of Ashdod and its vicinity; he brought devastation on them and afflicted them with tumors.

When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.

The hand of the LORD was heavy against the people of Ashdod, and he terrified and afflicted them with tumors, both Ashdod and its territory.

After the Philistines captured the Ark of God, they took it from the battleground at Ebenezer to the town of Ashdod.

Then the LORD’s heavy hand struck the people of Ashdod and the nearby villages with a plague of tumors.

After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer  to Ashdod

The LORD’s hand was heavy on the people of Ashdod.  He terrified  the people of Ashdod and its territory and afflicted them with tumors.  ,

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

Then the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

But the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod, and He ravaged them and struck them with tumors, both Ashdod and its territory.

Once the Philistines had seized the Chest of God, they took it from Ebenezer to Ashdod, brought it into the shrine of Dagon, and placed it alongside the idol of Dagon.

GOD was hard on the citizens of Ashdod. He devastated them by hitting them with tumors. This happened in both the town and the surrounding neighborhoods. He let loose rats among them. Jumping from ships there, rats swarmed all over the city! And everyone was deathly afraid.

Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

Now the hand of the LORD was heavy on the Ashdodites, and He made them feel devastated and struck them with tumors, both Ashdod and its territories.

Then the Philistines took the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

Then the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod, and He caused them to be dumbfounded and struck them with tumors, both Ashdod and its territory.

Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.

The LORD attacked the residents of Ashdod severely, bringing devastation on them. He struck the people of both Ashdod and the surrounding area with sores.