1 Samuel 29:1-2
1 Samuel 29:1-2 The Message (MSG)
The Philistines mustered all their troops at Aphek. Meanwhile Israel had made camp at the spring at Jezreel. As the Philistine warlords marched forward by regiments and divisions, David and his men were bringing up the rear with Achish.
1 Samuel 29:1-2 King James Version (KJV)
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel. And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.
1 Samuel 29:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel. And the lords of the Philistines were proceeding on by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish.
1 Samuel 29:1-2 New Century Version (NCV)
The Philistines gathered all their soldiers at Aphek. Israel camped by the spring at Jezreel. The Philistine kings were marching with their groups of a hundred and a thousand men. David and his men were marching behind Achish.
1 Samuel 29:1-2 American Standard Version (ASV)
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel. And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.
1 Samuel 29:1-2 New International Version (NIV)
The Philistines gathered all their forces at Aphek, and Israel camped by the spring in Jezreel. As the Philistine rulers marched with their units of hundreds and thousands, David and his men were marching at the rear with Achish.
1 Samuel 29:1-2 New King James Version (NKJV)
Then the Philistines gathered together all their armies at Aphek, and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel. And the lords of the Philistines passed in review by hundreds and by thousands, but David and his men passed in review at the rear with Achish.
1 Samuel 29:1-2 Amplified Bible (AMP)
Now the Philistines gathered all their forces at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel. As the Philistine lords (governors) were proceeding on [marching] by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish [the king of Gath]
1 Samuel 29:1-2 New Living Translation (NLT)
The entire Philistine army now mobilized at Aphek, and the Israelites camped at the spring in Jezreel. As the Philistine rulers were leading out their troops in groups of hundreds and thousands, David and his men marched at the rear with King Achish.
1 Samuel 29:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)
Now the Philistines had gathered all their forces at Aphek. And the Israelites were encamped by the spring that is in Jezreel. As the lords of the Philistines were passing on by hundreds and by thousands, and David and his men were passing on in the rear with Achish