YouVersion Logo
Search Icon

1 Samuel 27:2,6 - Compare All Versions

1 Samuel 27:2 NIV (New International Version)

So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath.

1 Samuel 27:6 NIV (New International Version)

So on that day Achish gave him Ziklag, and it has belonged to the kings of Judah ever since.

1 Samuel 27:2 ESV (English Standard Version 2025)

So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

1 Samuel 27:6 ESV (English Standard Version 2025)

So that day Achish gave him Ziklag. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

1 Samuel 27:2 NLT (New Living Translation)

So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath.

1 Samuel 27:6 NLT (New Living Translation)

So Achish gave him the town of Ziklag (which still belongs to the kings of Judah to this day)

1 Samuel 27:2 CSB (Christian Standard Bible)

So David set out with his six hundred men  and went over to Achish son of Maoch,  the king of Gath.

1 Samuel 27:6 CSB (Christian Standard Bible)

That day Achish gave Ziklag  to him, and it still belongs to the kings of Judah today.

1 Samuel 27:2 KJV (King James Version)

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

1 Samuel 27:6 KJV (King James Version)

Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.

1 Samuel 27:2 NKJV (New King James Version)

Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.

I Samuel 27:6 NKJV (New King James Version)

So Achish gave him Ziklag that day. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

1 Samuel 27:2-4 MSG (The Message)

So David left; he and his six hundred men went to Achish son of Maoch, king of Gath. They moved in and settled down in Gath, with Achish. Each man brought his household; David brought his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, widow of Nabal of Carmel. When Saul was told that David had escaped to Gath, he called off the hunt.

1 Samuel 27:6-7 MSG (The Message)

So Achish assigned him Ziklag. (This is how Ziklag got to be what it is now, a city of the kings of Judah.) David lived in Philistine country a year and four months.

1 Samuel 27:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

1 Samuel 27:6 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

So Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

1 Samuel 27:2 AMP (Amplified Bible)

So David and the six hundred men who were with him arose and crossed over to Achish the son of Maoch, king of Gath.

1 Samuel 27:6 AMP (Amplified Bible)

Then Achish gave David [the town of] Ziklag that day. Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

1 Samuel 27:2 NET (New English Translation)

So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.

1 Samuel 27:6 NET (New English Translation)

So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)