1 Samuel 24:17-19 - Compare All Versions

Share

“You are more righteous than I,” he said. “You have treated me well, but I have treated you badly. You have just now told me about the good you did to me; the LORD delivered me into your hands, but you did not kill me. When a man finds his enemy, does he let him get away unharmed? May the LORD reward you well for the way you treated me today.

He said to David, “You are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil. And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands. For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.

And he said to David, “You are a better man than I am, for you have repaid me good for evil. Yes, you have been amazingly kind to me today, for when the LORD put me in a place where you could have killed me, you didn’t do it. Who else would let his enemy get away when he had him in his power? May the LORD reward you well for the kindness you have shown me today.

and said to David, “You are more righteous than I, for you have done what is good to me though I have done what is evil to you.  You yourself have told me today what good you did for me: when the LORD handed me over to you, you didn’t kill me.  When a man finds his enemy, does he let him go unharmed?  , May the LORD repay you with good for what you’ve done for me today.

And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.

Then he said to David: “You are more righteous than I; for you have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil. And you have shown this day how you have dealt well with me; for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me. For if a man finds his enemy, will he let him get away safely? Therefore may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.

When David had finished saying all this, Saul said, “Can this be the voice of my son David?” and he wept in loud sobs. “You’re the one in the right, not me,” he continued. “You’ve heaped good on me; I’ve dumped evil on you. And now you’ve done it again—treated me generously. GOD put me in your hands and you didn’t kill me. Why? When a man meets his enemy, does he send him down the road with a blessing? May GOD give you a bonus of blessings for what you’ve done for me today! I know now beyond doubt that you will rule as king. The kingdom of Israel is already in your grasp! Now promise me under GOD that you will not kill off my family or wipe my name off the books.”

And he said to David, “You are more righteous than I; for you have dealt well with me, while I have dealt maliciously with you. You have declared today that you have done good to me, that the LORD handed me over to you and yet you did not kill me. Though if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.

He said to David, “You are more righteous and upright [in God’s eyes] than I; for you have done good to me, but I have done evil to you. You have declared today the good that you have done to me, for when the LORD put me into your hand, you did not kill me. For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? So may the LORD reward you with good in return for what you have done for me this day.

He said to David, “You are more innocent than I, for you have treated me well, even though I have tried to harm you! You have explained today how you have treated me well. The LORD delivered me into your hand, but you did not kill me. Now if a man finds his enemy, does he send him on his way in good shape? May the LORD repay you with good this day for what you have done to me.