1 Samuel 13:8-10 - Compare All Versions

Share

He waited seven days, the time set by Samuel; but Samuel did not come to Gilgal, and Saul’s men began to scatter. So he said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” And Saul offered up the burnt offering. Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.

He waited seven days, the time appointed by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal, and the people were scattering from him. So Saul said, “Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings.” And he offered the burnt offering. As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him.

Saul waited there seven days for Samuel, as Samuel had instructed him earlier, but Samuel still didn’t come. Saul realized that his troops were rapidly slipping away. So he demanded, “Bring me the burnt offering and the peace offerings!” And Saul sacrificed the burnt offering himself. Just as Saul was finishing with the burnt offering, Samuel arrived. Saul went out to meet and welcome him

He waited seven days for the appointed time that Samuel had set,  but Samuel didn’t come to Gilgal, and the troops were deserting him. So Saul said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering. Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him

And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

Then he waited seven days, according to the time set by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him. So Saul said, “Bring a burnt offering and peace offerings here to me.” And he offered the burnt offering. Now it happened, as soon as he had finished presenting the burnt offering, that Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him.

He waited seven days, the time set by Samuel. Samuel failed to show up at Gilgal, and the soldiers were slipping away, right and left. So Saul took charge: “Bring me the burnt offering and the peace offerings!” He went ahead and sacrificed the burnt offering. No sooner had he done it than Samuel showed up! Saul greeted him.

Now he waited for seven days, until the appointed time that Samuel had set, but Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattering from him. So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered the burnt offering. But as soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him.

Now Saul waited seven days, according to the appointed time which Samuel had set, but Samuel had not come to Gilgal; and the people were scattering away from Saul. So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And he offered the burnt offering [which he was forbidden to do]. As soon as he finished offering the burnt offering, Samuel finally came; Saul went out to meet and to welcome him.

He waited for seven days, the time period indicated by Samuel. But Samuel did not come to Gilgal, and the army began to abandon Saul. So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” Then he offered a burnt offering. Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him.