1 Kings 18:24,36,38-39
1 Kings 18:24 Amplified Bible (AMP)
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD; and the god who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “It is well spoken.”
1 Kings 18:36 Amplified Bible (AMP)
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached [the altar] and said, “O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel (Jacob), let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things at Your word.
1 Kings 18:38-39 Amplified Bible (AMP)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood, and even the stones and the dust; it also licked up the water in the trench. When all the people saw it, they fell face downward; and they said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”
1 Kings 18:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God.” And all the people said, “That is a good idea.”
1 Kings 18:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet came near and said, “O LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, today let it be known that You are God in Israel and that I am Your servant and I have done all these things at Your word.
1 Kings 18:38-39 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench. When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The LORD, He is God; the LORD, He is God.”
1 Kings 18:24 New Century Version (NCV)
You prophets of Baal, pray to your god, and I will pray to the LORD. The god who answers by setting fire to his wood is the true God.” All the people agreed that this was a good idea.
1 Kings 18:36 New Century Version (NCV)
At the time for the evening sacrifice, the prophet Elijah went near the altar. “LORD, you are the God of Abraham, Isaac, and Israel,” he prayed. “Prove that you are the God of Israel and that I am your servant. Show these people that you commanded me to do all these things.
1 Kings 18:38-39 New Century Version (NCV)
Then fire from the LORD came down and burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. It also dried up the water in the ditch. When all the people saw this, they fell down to the ground, crying, “The LORD is God! The LORD is God!”
1 Kings 18:24 New Living Translation (NLT)
Then call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers by setting fire to the wood is the true God!” And all the people agreed.
1 Kings 18:36 New Living Translation (NLT)
At the usual time for offering the evening sacrifice, Elijah the prophet walked up to the altar and prayed, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Jacob, prove today that you are God in Israel and that I am your servant. Prove that I have done all this at your command.
1 Kings 18:38-39 New Living Translation (NLT)
Immediately the fire of the LORD flashed down from heaven and burned up the young bull, the wood, the stones, and the dust. It even licked up all the water in the trench! And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, “The LORD—he is God! Yes, the LORD is God!”
1 Kings 18:22-24 The Message (MSG)
Then Elijah said, “I’m the only prophet of GOD left in Israel; and there are 450 prophets of Baal. Let the Baal prophets bring up two oxen; let them pick one, butcher it, and lay it out on an altar on firewood—but don’t ignite it. I’ll take the other ox, cut it up, and lay it on the wood. But neither will I light the fire. Then you pray to your gods and I’ll pray to GOD. The god who answers with fire will prove to be, in fact, God.” All the people agreed: “A good plan—do it!”
1 Kings 18:36-37 The Message (MSG)
When it was time for the sacrifice to be offered, Elijah the prophet came up and prayed, “O GOD, God of Abraham, Isaac, and Israel, make it known right now that you are God in Israel, that I am your servant, and that I’m doing what I’m doing under your orders. Answer me, GOD; O answer me and reveal to this people that you are GOD, the true God, and that you are giving these people another chance at repentance.”
1 Kings 18:38-39 The Message (MSG)
Immediately the fire of GOD fell and burned up the offering, the wood, the stones, the dirt, and even the water in the trench. All the people saw it happen and fell on their faces in awed worship, exclaiming, “GOD is the true God! GOD is the true God!”
1 Kings 18:24 King James Version (KJV)
and call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
1 Kings 18:36 King James Version (KJV)
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
1 Kings 18:38-39 King James Version (KJV)
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
1 Kings 18:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God.” And all the people said, “That is a good idea.”
1 Kings 18:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet came near and said, “O LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, today let it be known that You are God in Israel and that I am Your servant and I have done all these things at Your word.
1 Kings 18:38-39 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench. When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The LORD, He is God; the LORD, He is God.”
1 Kings 18:24 New Century Version (NCV)
You prophets of Baal, pray to your god, and I will pray to the LORD. The god who answers by setting fire to his wood is the true God.” All the people agreed that this was a good idea.
1 Kings 18:36 New Century Version (NCV)
At the time for the evening sacrifice, the prophet Elijah went near the altar. “LORD, you are the God of Abraham, Isaac, and Israel,” he prayed. “Prove that you are the God of Israel and that I am your servant. Show these people that you commanded me to do all these things.
1 Kings 18:38-39 New Century Version (NCV)
Then fire from the LORD came down and burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. It also dried up the water in the ditch. When all the people saw this, they fell down to the ground, crying, “The LORD is God! The LORD is God!”
1 Kings 18:24 American Standard Version (ASV)
And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
1 Kings 18:36 American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the time of the offering of the evening oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
1 Kings 18:38-39 American Standard Version (ASV)
Then the fire of Jehovah fell, and consumed the burnt-offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.
1 Kings 18:24 New International Version (NIV)
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers by fire—he is God.” Then all the people said, “What you say is good.”
1 Kings 18:36 New International Version (NIV)
At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: “LORD, the God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.
1 Kings 18:38-39 New International Version (NIV)
Then the fire of the LORD fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench. When all the people saw this, they fell prostrate and cried, “The LORD—he is God! The LORD—he is God!”
1 Kings 18:24 New King James Version (NKJV)
Then you call on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD; and the God who answers by fire, He is God.” So all the people answered and said, “It is well spoken.”
I Kings 18:36 New King James Version (NKJV)
And it came to pass, at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near and said, “LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and I am Your servant, and that I have done all these things at Your word.
I Kings 18:38-39 New King James Version (NKJV)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt sacrifice, and the wood and the stones and the dust, and it licked up the water that was in the trench. Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”
1 Kings 18:24 Amplified Bible (AMP)
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD; and the god who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “It is well spoken.”
1 Kings 18:36 Amplified Bible (AMP)
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached [the altar] and said, “O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel (Jacob), let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things at Your word.
1 Kings 18:38-39 Amplified Bible (AMP)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood, and even the stones and the dust; it also licked up the water in the trench. When all the people saw it, they fell face downward; and they said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”
1 Kings 18:24 New Living Translation (NLT)
Then call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers by setting fire to the wood is the true God!” And all the people agreed.
1 Kings 18:36 New Living Translation (NLT)
At the usual time for offering the evening sacrifice, Elijah the prophet walked up to the altar and prayed, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Jacob, prove today that you are God in Israel and that I am your servant. Prove that I have done all this at your command.
1 Kings 18:38-39 New Living Translation (NLT)
Immediately the fire of the LORD flashed down from heaven and burned up the young bull, the wood, the stones, and the dust. It even licked up all the water in the trench! And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, “The LORD—he is God! Yes, the LORD is God!”
1 Kings 18:24 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And you call upon the name of your god, and I will call upon the name of the LORD, and the God who answers by fire, he is God.” And all the people answered, “It is well spoken.”
1 Kings 18:36 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
And at the time of the offering of the oblation, Elijah the prophet came near and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
1 Kings 18:38-39 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Then the fire of the LORD fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench. And when all the people saw it, they fell on their faces and said, “The LORD, he is God; the LORD, he is God.”